1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:08,042 --> 00:01:10,207
Çok sayıda trafik kazası
dün Sevgililer Günü'nde.

4
00:01:10,208 --> 00:01:12,624
Şans eseri hepsi oradaydı
küçük ve ciddi değil.

5
00:01:12,625 --> 00:01:15,750
Bir sürücü hakkını talep etti
araba aniden ışınlandı.

6
00:01:18,792 --> 00:01:21,416
Bir adam bisiklete bindiğini söyledi

7
00:01:21,417 --> 00:01:24,792
ama bir anda kendini yerde buldu
ve bisikleti gitti.

8
00:01:26,833 --> 00:01:29,166
Taipei Şehri Sevgililer Günü Kimya Yarışması

9
00:01:29,167 --> 00:01:32,249
bir çift kazandı

10
00:01:32,250 --> 00:01:35,249
gördüklerini iddia edenler
kadın ortadan kayboluyor.

11
00:01:35,250 --> 00:01:37,458
Bugün Cadılar Bayramı değil, Sevgililer Günü!

12
00:01:49,500 --> 00:01:50,874
Bayan, size yardımcı olabilir miyim?

13
00:01:50,875 --> 00:01:51,875
Bir şeyi bildirmek istiyorum.

14
00:01:51,876 --> 00:01:53,582
Neyi rapor etmek?

15
00:01:53,583 --> 00:01:54,707
Bir gün kaybettim.

16
00:01:54,708 --> 00:01:56,541
Bir günde ne kaybettin?

17
00:01:56,542 --> 00:01:57,666
Bir gün.

18
00:01:57,667 --> 00:01:58,500
Ha?

19
00:01:58,501 --> 00:01:59,832
Bir gün ortadan kayboldu.

20
00:01:59,833 --> 00:02:00,874
Bütün bir gün ortadan mı kayboldu?

21
00:02:00,875 --> 00:02:01,417
Evet

22
00:02:01,417 --> 00:02:02,375
Nereye gittin?

23
00:02:02,376 --> 00:02:04,291
Hiçbir yerde

24
00:02:04,292 --> 00:02:06,167
Herhangi bir yaralanma yaşadınız mı?

25
00:02:07,667 --> 00:02:09,082
Kollarıma bak.

26
00:02:09,083 --> 00:02:09,500
Ve yüzüm.

27
00:02:09,501 --> 00:02:11,124
Yani güneş yanığı.

28
00:02:11,125 --> 00:02:13,166
Bütün gün sahilde olmalısın.

29
00:02:13,167 --> 00:02:14,582
Sahile gitmedim.

30
00:02:14,583 --> 00:02:16,499
O halde bütün gün uyumuş olmalısın.

31
00:02:16,500 --> 00:02:18,542
O zaman nasıl güneş yanığı oldum?

32
00:02:19,750 --> 00:02:22,291
Peki hangi gün kaybettin?

33
00:02:22,292 --> 00:02:23,292
Dün

34
00:02:23,293 --> 00:02:24,832
Dün...

35
00:02:24,833 --> 00:02:26,082
Dün önemli miydi?

36
00:02:26,083 --> 00:02:26,958
Çok önemli.

37
00:02:26,958 --> 00:02:27,625
Sevgililer Günü.

38
00:02:27,626 --> 00:02:30,166
Sevgililer günü mü? Bu çok saçma.

39
00:02:30,167 --> 00:02:31,667
Ben de öyle düşünüyorum.

40
00:02:31,875 --> 00:02:36,999
Kayıp sevgilim

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,875
Kaybolan Kişi

42
00:02:44,292 --> 00:02:50,250
"Ben"

43
00:03:00,125 --> 00:03:02,333
Ben her zaman biraz
herkesten daha hızlı.

44
00:03:04,083 --> 00:03:06,708
Diğerleri trense,
Ben yüksek hızlı trenim.

45
00:03:13,917 --> 00:03:15,624
Durmak.

46
00:03:15,625 --> 00:03:17,666
Yang Hsiao-chi.

47
00:03:17,667 --> 00:03:19,124
Tekrar?

48
00:03:19,125 --> 00:03:20,832
Kasıtlı olarak mı karıştırıyorsun?

49
00:03:20,833 --> 00:03:22,166
Her zaman çok erken başlıyorsun.

50
00:03:22,167 --> 00:03:23,832
Beş tur.

51
00:03:23,833 --> 00:03:24,916
berbat

52
00:03:24,917 --> 00:03:26,167
Bunu bilerek yapmadım.

53
00:03:27,083 --> 00:03:28,374
Biliyor musun?

54
00:03:28,375 --> 00:03:29,917
Çok hızlı olmak bir lanettir.

55
00:03:30,833 --> 00:03:32,750
Yang Hsiao-chi.

56
00:03:33,167 --> 00:03:34,957
Bırak ben yapayım.

57
00:03:34,958 --> 00:03:36,167
Hazır...

58
00:03:37,167 --> 00:03:38,583
Yang Hsiao-chi!

59
00:03:39,208 --> 00:03:40,208
Hazır...

60
00:03:41,458 --> 00:03:42,458
Yang Hsiao-chi!

61
00:03:42,459 --> 00:03:44,749
Yeniden doğmak için mi acele ediyorsunuz?

62
00:03:44,750 --> 00:03:47,031
Muhtemelen ben daha hızlıydım
diğerleri reenkarnasyonda.

63
00:03:47,958 --> 00:03:48,792
"Baba"

64
00:03:48,793 --> 00:03:50,542
Anne: Bitti mi?

65
00:03:51,250 --> 00:03:52,916
Şakalara da çok erken gülüyorum.

66
00:03:52,917 --> 00:03:54,832
"Ben"

67
00:03:54,833 --> 00:03:56,541
"Diğerleri"

68
00:03:56,542 --> 00:03:58,541
1, 2, 3.

69
00:03:58,542 --> 00:04:00,541
Fotoğraf çekerken bile gözümü çok erken kırpıyorum.

70
00:04:00,542 --> 00:04:02,624
Efendim, 1, 2, 3'ü saymayın.

71
00:04:02,625 --> 00:04:05,082
Tamam, bir tane daha alalım.

72
00:04:05,083 --> 00:04:07,207
Devam etmek.

73
00:04:07,208 --> 00:04:08,125
Ah

74
00:04:08,126 --> 00:04:09,541
Hiçbir fark yaratmadı.

75
00:04:09,542 --> 00:04:11,374
Asla başarısız olmadı.

76
00:04:11,375 --> 00:04:12,541
Birkaç kafa vuruşu sonrasında

77
00:04:12,542 --> 00:04:14,249
Bir anda 30 yaşındayım.

78
00:04:14,250 --> 00:04:16,750
Şimdi bile alarmdan hemen önce uyanıyorum.

79
00:04:17,833 --> 00:04:18,500
Bu doğru.

80
00:04:18,501 --> 00:04:20,999
Uyuyan güzelin kendini uyandırması gerekir.

81
00:04:21,000 --> 00:04:23,999
O zaman birlikte çalışmalıyım
postanedeki şu boş kafa.

82
00:04:24,000 --> 00:04:26,416
Erkek arkadaşının evinde mi uyudun?

83
00:04:26,417 --> 00:04:29,332
Genç olmak harika.
Sırtın ağrımıyor bile.

84
00:04:29,333 --> 00:04:30,333
Sırtınızda bir sorun mu var?

85
00:04:30,334 --> 00:04:31,916
Esansiyel yağım harikalar yaratıyor.

86
00:04:31,917 --> 00:04:35,082
Sırtımda hiçbir sorun yok.

87
00:04:35,083 --> 00:04:36,875
Sadece çok fazla konuşuyorum.

88
00:04:37,542 --> 00:04:40,375
Hiçbir şey bende harikalar yaratmıyor.

89
00:04:40,917 --> 00:04:41,957
Bak yine geldiler.

90
00:04:41,958 --> 00:04:44,707
Eş avcıları. Bu ayki üçüncü grup.

91
00:04:44,708 --> 00:04:46,667
Size ne konuda yardımcı olabilirim?

92
00:04:47,083 --> 00:04:49,500
Ah, iki paket şanslı pirinç.

93
00:04:51,875 --> 00:04:52,999
Şanslı pirinç...?

94
00:04:53,000 --> 00:04:53,833
Depo odasında.

95
00:04:53,833 --> 00:04:54,833
Hala nasıl bu kadar bilgisiz olabiliyorsun?

96
00:04:54,834 --> 00:04:56,041
Tek yaptığın "Uh oh".

97
00:04:56,042 --> 00:04:57,750
Ah ah...

98
00:04:58,000 --> 00:04:59,207
Lütfen bir dakika bekleyin.

99
00:04:59,208 --> 00:05:00,707
TAMAM

100
00:05:00,708 --> 00:05:01,916
Yetenek önemsizdir.

101
00:05:01,917 --> 00:05:03,207
Güzellik en önemlisidir.

102
00:05:03,208 --> 00:05:04,499
Çok hoş değil mi?

103
00:05:04,500 --> 00:05:05,999
Şekline bakın.

104
00:05:06,000 --> 00:05:07,416
Onun iyi bir kız olduğunu söyleyebilirsin.

105
00:05:07,417 --> 00:05:08,707
Bir erkek arkadaşı var.

106
00:05:08,708 --> 00:05:11,042
Alındı.

107
00:05:11,875 --> 00:05:13,124
Önemli değil.

108
00:05:13,125 --> 00:05:15,624
Evlenene kadar adil bir oyundur.

109
00:05:15,625 --> 00:05:16,458
Hanımefendi

110
00:05:16,459 --> 00:05:18,541
8 numaralı tezgah da tektir.

111
00:05:18,542 --> 00:05:20,625
Onu da kontrol etmek ister misin?

112
00:05:25,333 --> 00:05:26,916
Hayır, teşekkürler.

113
00:05:26,917 --> 00:05:27,625
Ah dostum.

114
00:05:27,626 --> 00:05:30,082
Bunu hak edecek ne yaptım?

115
00:05:30,083 --> 00:05:31,416
Güzellik tüm hayat sigortasıdır.

116
00:05:31,417 --> 00:05:32,999
Ben kaza sigortasıyım.

117
00:05:33,000 --> 00:05:34,917
Her gün tesadüfen kızartılıyor.

118
00:05:35,917 --> 00:05:37,707
Sizi Line'a ekleyin.

119
00:05:37,708 --> 00:05:38,500
Kıçını ekle.

120
00:05:38,501 --> 00:05:40,457
Üzgünüm, bunu yapamam.

121
00:05:40,458 --> 00:05:42,957
Sağa bakıyorum ve ona tokat atmak istiyorum.

122
00:05:42,958 --> 00:05:44,207
sola bakıyorum

123
00:05:44,208 --> 00:05:46,166
ve bunun benim geleceğim olup olmadığını merak ediyorum.

124
00:05:46,167 --> 00:05:47,957
Hayır, ileriye bakmalıyım.

125
00:05:47,958 --> 00:05:50,166
İleriye baktığımda,

126
00:05:50,167 --> 00:05:52,957
Garip bir adam görüyorum
her gün mektup gönderir.

127
00:05:52,958 --> 00:05:54,417
Standart posta, 8 NT$.

128
00:05:58,667 --> 00:06:01,042
Neden posta kutusunu kullanmıyorsun?

129
00:06:01,458 --> 00:06:02,958
Neden posta kutusunu kullanmıyorsun?

130
00:06:05,208 --> 00:06:06,666
Ha?

131
00:06:06,667 --> 00:06:08,457
Bütün hayatım bundan mı ibaret olacak?

132
00:06:08,458 --> 00:06:10,166
İnternette gördüğüm bir alıntıyı hatırlattı bana:

133
00:06:10,167 --> 00:06:14,166
"Kendini sev çünkü kimse sevmeyecek."

134
00:06:14,167 --> 00:06:18,917
"Teslim edilmedi"

135
00:06:26,417 --> 00:06:27,624
Ah

136
00:06:27,625 --> 00:06:28,957
"Yemek pişirmek" için eve mi koşuyorsunuz?

137
00:06:28,958 --> 00:06:30,832
Bir gece pazarında yemek yiyoruz.

138
00:06:30,833 --> 00:06:31,916
Sevgililer Günü için ne yapıyorsun?

139
00:06:31,917 --> 00:06:34,249
Bir rock konserine gidiyoruz.

140
00:06:34,250 --> 00:06:35,374
Ne güzel.

141
00:06:35,375 --> 00:06:37,082
Kaç bilet?

142
00:06:37,083 --> 00:06:39,125
İki. Erkek arkadaşım onları kaptı.

143
00:06:39,708 --> 00:06:41,541
Erkekler çok faydalıdır.

144
00:06:41,542 --> 00:06:42,874
Gerçekten oldukça faydalı.

145
00:06:42,875 --> 00:06:45,332
Sen de bir tane almalısın.

146
00:06:45,333 --> 00:06:47,082
Tamam, acele et ve yemek pişir.

147
00:06:47,083 --> 00:06:48,582
Gece pazarı.

148
00:06:48,583 --> 00:06:49,832
Isıyı açmayı unutmayın.

149
00:06:49,833 --> 00:06:50,874
Biraz baharat ekleyin.

150
00:06:50,875 --> 00:06:52,374
Etrafa fırlat.

151
00:06:52,375 --> 00:06:53,417
Lezzetli hale getirin.

152
00:06:59,583 --> 00:07:01,500
5,6,7, 8...

153
00:07:07,792 --> 00:07:09,749
Sawadee kha, nasılsın?

154
00:07:09,750 --> 00:07:11,457
Ben bir Tayland karidesiyim

155
00:07:11,458 --> 00:07:13,249
Suda zıplamak

156
00:07:13,250 --> 00:07:14,499
Bir karides pazarında yaşıyorum

157
00:07:14,500 --> 00:07:16,707
Sawadee kha, nasılsın?

158
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
Ben bir Tayland karidesiyim

159
00:07:18,417 --> 00:07:20,207
küçük bir dileğim var

160
00:07:20,208 --> 00:07:22,332
Pattaya'da bir tatil

161
00:07:22,333 --> 00:07:24,124
Tayland karidesi, Tayland karidesi

162
00:07:24,125 --> 00:07:25,832
En iyi kokuyu barbekü rafında alıyorum

163
00:07:25,833 --> 00:07:27,582
Tayland karidesi, Tayland karidesi

164
00:07:27,583 --> 00:07:29,291
Kızartılmış, ızgara, kavrulmuş veya güveç

165
00:07:29,292 --> 00:07:31,082
Tayland karidesi, Tayland karidesi

166
00:07:31,083 --> 00:07:32,791
Gut ve alerjileri unutun

167
00:07:32,792 --> 00:07:34,416
Tayland karidesi, Tayland karidesi

168
00:07:34,417 --> 00:07:36,750
Hiçbiri kalmayana kadar hepsini yiyin

169
00:07:37,875 --> 00:07:38,875
Koşmayı bırak.

170
00:07:38,875 --> 00:07:39,833
Hayır, teşekkürler.

171
00:07:39,833 --> 00:07:40,292
Hadi.

172
00:07:40,293 --> 00:07:41,792
Bizimle dans edin.

173
00:08:05,083 --> 00:08:10,832
Elimi tutmayacak mısın?

174
00:08:10,833 --> 00:08:15,207
Dünyam yağmur yağmaya başladığında.

175
00:08:15,208 --> 00:08:15,875
Ah~

176
00:08:15,876 --> 00:08:17,666
Tayland karidesi, Tayland karidesi

177
00:08:17,667 --> 00:08:19,374
En iyi kokuyu barbekü rafında alıyorum

178
00:08:19,375 --> 00:08:21,124
Tayland karidesi, Tayland karidesi

179
00:08:21,125 --> 00:08:22,832
Kızartılmış, ızgara, kavrulmuş veya güveç

180
00:08:22,833 --> 00:08:24,624
Tayland karidesi, Tayland karidesi

181
00:08:24,625 --> 00:08:26,332
Gut ve alerjileri unutun

182
00:08:26,333 --> 00:08:27,832
Tayland karidesi, Tayland karidesi

183
00:08:27,833 --> 00:08:30,167
Hiçbiri kalmayana kadar hepsini yiyin

184
00:08:31,292 --> 00:08:35,166
Bir alkış.

185
00:08:35,167 --> 00:08:36,624
Hepiniz harikaydınız.

186
00:08:36,625 --> 00:08:38,791
Herkes A alır.

187
00:08:38,792 --> 00:08:39,542
Teşekkür ederim.

188
00:08:39,543 --> 00:08:41,374
Yarın görüşürüz.

189
00:08:41,375 --> 00:08:42,499
Tebrikler.

190
00:08:42,500 --> 00:08:43,917
Güle güle!

191
00:08:45,500 --> 00:08:46,750
Bayan

192
00:08:48,292 --> 00:08:49,332
Merhaba

193
00:08:49,333 --> 00:08:51,083
Neden koşuyorsun?

194
00:08:52,083 --> 00:08:53,582
Öğrenim ücretini ödememi mi istiyorsun?

195
00:08:53,583 --> 00:08:55,707
HAYIR! sana söylemeye geldim

196
00:08:55,708 --> 00:08:58,207
Parktaki dans derslerim ücretsizdir.

197
00:08:58,208 --> 00:09:00,041
Katılabilirsiniz.

198
00:09:00,042 --> 00:09:01,416
Korkunç bir ritmim var. Dans edemem.

199
00:09:01,417 --> 00:09:02,042
Mümkün değil.

200
00:09:02,043 --> 00:09:03,374
Gerçekten formda görünüyorsun.

201
00:09:03,375 --> 00:09:05,124
Koordinasyonunuz oldukça iyi olmalı.

202
00:09:05,125 --> 00:09:07,457
İlk defa biri bana fit dedi.

203
00:09:07,458 --> 00:09:08,957
Makyajın harika.

204
00:09:08,958 --> 00:09:10,416
Terle çıkmaz.

205
00:09:10,417 --> 00:09:11,916
Makyaj yapmıyorum.

206
00:09:11,917 --> 00:09:13,082
Ah

207
00:09:13,083 --> 00:09:14,624
Bu kadar doğal görünmene şaşmamalı.

208
00:09:14,625 --> 00:09:15,791
Doğal güzellik.

209
00:09:15,792 --> 00:09:16,375
Gerçekten mi?

210
00:09:16,376 --> 00:09:18,207
Bayan

211
00:09:18,208 --> 00:09:19,916
Bu benim kartım.

212
00:09:19,917 --> 00:09:22,332
Dans etmeyi öğretiyorum
Egzersizi teşvik etmek için park edin.

213
00:09:22,333 --> 00:09:23,999
Bugün ikinci günüm.

214
00:09:24,000 --> 00:09:26,374
Bu benim günlük işim değil.

215
00:09:26,375 --> 00:09:27,624
Ne yapıyorsun?

216
00:09:27,625 --> 00:09:29,707
Blockchain'de çalışıyorum.

217
00:09:29,708 --> 00:09:31,124
Hangi zincir?

218
00:09:31,125 --> 00:09:32,499
Yüksek teknolojidir.

219
00:09:32,500 --> 00:09:34,916
Bir dahaki sefere sana açıklayacağım.

220
00:09:34,917 --> 00:09:37,541
Sorun değil, yine de almayacağım.

221
00:09:37,542 --> 00:09:39,832
Yakınlarda mı yaşıyorsun?

222
00:09:39,833 --> 00:09:41,041
Oradaki postanede çalışıyorum.

223
00:09:41,042 --> 00:09:42,582
İşten sonra buraya spor yapmaya geliyorum.

224
00:09:42,583 --> 00:09:43,832
Ne tür bir iş yapıyorsunuz?

225
00:09:43,833 --> 00:09:44,708
Posta servisi.

226
00:09:44,709 --> 00:09:47,499
Paketler, mektuplar, bir sürü rastgele şey.

227
00:09:47,500 --> 00:09:48,916
Sigorta yapıyor musunuz?

228
00:09:48,917 --> 00:09:51,041
Evet, esas olarak hayat sigortası yapıyoruz.

229
00:09:51,042 --> 00:09:52,999
Hayat sigortasına ihtiyacım var.

230
00:09:53,000 --> 00:09:54,582
bir mesajım yok
ofis banka hesabı da.

231
00:09:54,583 --> 00:09:55,500
Gidip ayarlamalıyım.

232
00:09:55,501 --> 00:09:56,749
Gel beni ara.

233
00:09:56,750 --> 00:09:57,417
Elbette

234
00:09:57,417 --> 00:09:58,417
Seni aramaya gideceğim.

235
00:09:58,418 --> 00:09:59,957
Elbette

236
00:09:59,958 --> 00:10:01,707
Yarın derse gelmeyi unutma.

237
00:10:01,708 --> 00:10:03,041
TAMAM

238
00:10:03,042 --> 00:10:04,457
Bu tarafa gidiyorum.

239
00:10:04,458 --> 00:10:06,374
Ben o tarafa gidiyorum.

240
00:10:06,375 --> 00:10:08,292
Güle güle

241
00:10:26,000 --> 00:10:27,291
Sadece bir tane mi?

242
00:10:27,292 --> 00:10:28,917
10 NT$

243
00:10:33,125 --> 00:10:34,042
Kayıp

244
00:10:34,043 --> 00:10:36,416
Sadece bir balık çubuğu aldın

245
00:10:36,417 --> 00:10:38,499
ama bedava çorbanın hepsini alıyorsun.

246
00:10:38,500 --> 00:10:41,500
"@♪and♪ %
ve"$%:"@

247
00:10:41,750 --> 00:10:43,708
Bugün hangi millettensiniz?

248
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Burada kadınlar yaşıyor, biliyorsun.

249
00:10:55,000 --> 00:10:58,374
Nerede?

250
00:10:58,375 --> 00:10:59,957
Bunu nereden buldun?

251
00:10:59,958 --> 00:11:00,708
Çevrimiçi

252
00:11:00,709 --> 00:11:01,957
Ne kadar?

253
00:11:01,958 --> 00:11:02,750
290 NT$

254
00:11:02,750 --> 00:11:03,625
Çok mu pahalı?

255
00:11:03,626 --> 00:11:05,457
Üç kişilik.

256
00:11:05,458 --> 00:11:06,458
Güzel...

257
00:11:07,000 --> 00:11:08,666
Ne püskürtüyorsun?

258
00:11:08,667 --> 00:11:09,791
Böcek spreyi.

259
00:11:09,792 --> 00:11:11,625
Bir böcek, böcekleri öldürür.

260
00:11:12,958 --> 00:11:14,832
Ben Pixel Man'im.

261
00:11:14,833 --> 00:11:17,749
Sevgililer günü birkaç gün sonra.

262
00:11:17,750 --> 00:11:20,624
Klasik masaldan aşıklar
tekrar buluşmak üzereler.

263
00:11:20,625 --> 00:11:22,249
Yüzlerce yıldır.

264
00:11:22,250 --> 00:11:25,082
Aynı yer ve aynı saat.

265
00:11:25,083 --> 00:11:26,832
Aslında oldukça sıkıcı olabiliyor.

266
00:11:26,833 --> 00:11:30,041
Muhtemelen sadece
her zaman akıllı telefonlarında.

267
00:11:30,042 --> 00:11:32,999
Sevgililer Günü gibi etkinlikler tuhaftır.

268
00:11:33,000 --> 00:11:36,041
Çiftler için oldukça eğlenceli olabilir.

269
00:11:36,042 --> 00:11:37,999
Ama bekar insanlar için

270
00:11:38,000 --> 00:11:39,749
bir tür baskı olabilir.

271
00:11:39,750 --> 00:11:41,207
Kalbi kırılanlar için,

272
00:11:41,208 --> 00:11:44,874
temelde yaraya tuz basmaktır.

273
00:11:44,875 --> 00:11:46,832
Ama beğenin ya da beğenmeyin,

274
00:11:46,833 --> 00:11:49,917
hala geliyor.

275
00:11:50,958 --> 00:11:54,916
Geçen yılın Sevgililer Günü
Kimya Yarışması büyük ilgi gördü.

276
00:11:54,917 --> 00:11:57,082
Bu yıl tekrar çalışacaklarını duydum.

277
00:11:57,083 --> 00:11:58,249
Birincilik ödülü

278
00:11:58,250 --> 00:12:01,291
20.000km uçak bileti ve 200.000 NT$.

279
00:12:01,292 --> 00:12:03,874
Çiftler gidip kaydolmalı.

280
00:12:03,875 --> 00:12:06,791
Bugün Sevgililer Günü hakkında konuşmayı bırakalım.

281
00:12:06,792 --> 00:12:09,124
sinirlendirmek istemiyorum
tüm bekar insanlar.

282
00:12:09,125 --> 00:12:11,249
Kayıp hakkında konuşalım.

283
00:12:11,250 --> 00:12:13,332
Herkes daha önce bir şeyler kaybetmiştir.

284
00:12:13,333 --> 00:12:14,333
Dinleyiciler arayabilir

285
00:12:14,334 --> 00:12:17,958
ve en çoklarını paylaş
unutulmaz bir kayıp deneyimi.

286
00:12:26,708 --> 00:12:28,374
baba

287
00:12:28,375 --> 00:12:29,625
Nereye gidiyorsun?

288
00:12:32,542 --> 00:12:34,542
Tofu pudingi satın alıyorum.

289
00:12:35,083 --> 00:12:36,332
Neden spatula taşıyorsun?

290
00:12:36,333 --> 00:12:37,916
Ha?

291
00:12:37,917 --> 00:12:39,957
Şey...

292
00:12:39,958 --> 00:12:41,791
evde bekliyordum

293
00:12:41,792 --> 00:12:45,082
akşam yemeğine geri dönmen için.

294
00:12:45,083 --> 00:12:46,541
Annen evde değil.

295
00:12:46,542 --> 00:12:48,332
Benim için onu geri al.

296
00:12:48,333 --> 00:12:49,333
Ben de tofu pudingi istiyorum.

297
00:12:49,334 --> 00:12:50,457
Bana bir servis ayarla.

298
00:12:50,458 --> 00:12:51,208
Ah

299
00:12:51,209 --> 00:12:52,332
Maş fasulyesi ekleyin.

300
00:12:52,333 --> 00:12:53,374
<i>Hım</i>

301
00:12:53,375 --> 00:12:54,874
tamam

302
00:12:54,875 --> 00:12:56,624
elveda

303
00:12:56,625 --> 00:12:58,167
Güle güle

304
00:13:04,125 --> 00:13:05,624
"Üç Gün Sonra"

305
00:13:05,625 --> 00:13:07,666
Üç gün oldu.

306
00:13:07,667 --> 00:13:08,957
Eve gelmedi.

307
00:13:08,958 --> 00:13:11,332
O da işe gitmedi.

308
00:13:11,333 --> 00:13:12,208
Ortadan kayboldu.

309
00:13:12,209 --> 00:13:14,875
Hiçbir şekilde temas yok.

310
00:13:15,917 --> 00:13:19,166
Sorun değil, üç gün o kadar da uzun değil.

311
00:13:19,167 --> 00:13:21,874
Birkaç gün sonra geri dönecek.

312
00:13:21,875 --> 00:13:23,582
Babanın söylediği son şey

313
00:13:23,583 --> 00:13:25,332
tofu pudingi mi alacaktı?

314
00:13:25,333 --> 00:13:27,416
Evet, ona almasını söyledim
bana maş fasulyeli bir tane.

315
00:13:27,417 --> 00:13:28,666
"Bir Ay Sonra"

316
00:13:28,667 --> 00:13:29,875
Tofu pudingi.

317
00:13:31,667 --> 00:13:35,500
neredeyse hepsine gittim
Taipei'nin tofu pudingi mağazaları.

318
00:13:36,625 --> 00:13:38,166
O gece hiçbiri Bay Yang'ı görmedi.

319
00:13:38,167 --> 00:13:39,707
"Koca, lütfen eve gel!"

320
00:13:39,708 --> 00:13:40,874
Merak etme.

321
00:13:40,875 --> 00:13:42,750
Aramaya devam edeceğiz.

322
00:13:44,083 --> 00:13:47,249
Üç aydır kayıp vakalarımız var

323
00:13:47,250 --> 00:13:49,582
sonunda eve geldikleri yer.

324
00:13:49,583 --> 00:13:50,832
kız kardeş

325
00:13:50,833 --> 00:13:52,166
Bir babayı kaybettik.

326
00:13:52,167 --> 00:13:53,791
Başkası baba bulabilecek mi?

327
00:13:53,792 --> 00:13:57,332
Onu bize geri verecekler mi?

328
00:13:57,333 --> 00:14:00,250
"Yedi Ay Sonra"

329
00:14:05,958 --> 00:14:08,207
Bayan Yang.

330
00:14:08,208 --> 00:14:09,042
Amca!

331
00:14:09,043 --> 00:14:10,541
Merhaba

332
00:14:10,542 --> 00:14:11,832
Biraz buz bloğu al.

333
00:14:11,833 --> 00:14:12,917
Teşekkür ederim.

334
00:14:13,750 --> 00:14:14,292
Teşekkür ederim.

335
00:14:14,292 --> 00:14:15,250
Memur Lee.

336
00:14:15,251 --> 00:14:16,541
Buradasın.

337
00:14:16,542 --> 00:14:17,375
Teşekkür ederim.

338
00:14:17,376 --> 00:14:19,832
Nasıl oluyor da aniden hareket ediyorsun?

339
00:14:19,833 --> 00:14:22,624
Bunu iyice düşündüm
bu son altı ay boyunca.

340
00:14:22,625 --> 00:14:24,791
Birisi gerçekten senden saklanmak istiyorsa,

341
00:14:24,792 --> 00:14:26,957
onları asla bulamayacaksın.

342
00:14:26,958 --> 00:14:29,624
Taipei'nin yaşam maliyeti çok yüksek.

343
00:14:29,625 --> 00:14:30,999
çocukları alıyorum

344
00:14:31,000 --> 00:14:33,082
Hsinchu'daki ailemin evine döndüm.

345
00:14:33,083 --> 00:14:34,499
Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz.

346
00:14:34,500 --> 00:14:36,416
Bahsetme. Bu bizim işimiz.

347
00:14:36,417 --> 00:14:38,125
Kocamın eşyalarını al.

348
00:14:39,250 --> 00:14:40,125
HAYIR

349
00:14:40,126 --> 00:14:41,374
İnsanların eşyalarını alamayız.

350
00:14:41,375 --> 00:14:44,166
Radyo

351
00:14:44,167 --> 00:14:44,958
Bunu istiyorum.

352
00:14:44,959 --> 00:14:46,582
Ne kadar terbiyesiz bir çocuk...

353
00:14:46,583 --> 00:14:47,292
Tamam.

354
00:14:47,293 --> 00:14:48,916
İnsanların eşyalarını alamayız.

355
00:14:48,917 --> 00:14:51,457
Babamın tüm eşyalarını vermek tuhaf.

356
00:14:51,458 --> 00:14:52,499
Bu

357
00:14:52,500 --> 00:14:53,957
Ben tombul suratlı Memur Lee'yi düşündüm.

358
00:14:53,958 --> 00:14:55,249
yeni babamız olacaktı.

359
00:14:55,250 --> 00:14:57,625
Ama yapmadı.

360
00:15:03,958 --> 00:15:05,999
Reklamlardan sonra hemen döneceğiz.

361
00:15:06,000 --> 00:15:07,208
Hiçbir yere gitmeyin.

362
00:15:17,208 --> 00:15:23,083
85'ten Sayaç 8'e.

363
00:15:24,292 --> 00:15:25,624
Efendim, şimdi 85 numaraya geldik.

364
00:15:25,625 --> 00:15:27,500
Biletinizde 57 numara yazıyor.

365
00:15:28,583 --> 00:15:29,292
Yani?

366
00:15:29,293 --> 00:15:30,749
Artık sıra bende.

367
00:15:30,750 --> 00:15:32,832
Bir şey almak için dışarı çıktım
ve numaram geçti.

368
00:15:32,833 --> 00:15:34,416
Onu yerden kaldırdın.

369
00:15:34,417 --> 00:15:36,333
Az önce birinin onu fırlattığını gördüm.

370
00:15:38,292 --> 00:15:40,874
beni ne zaman gördün
yerden mi kaldıracaksın?

371
00:15:40,875 --> 00:15:41,957
Ben o tür bir insan mıyım?

372
00:15:41,958 --> 00:15:43,291
Ben bir üniversite profesörüyüm!

373
00:15:43,292 --> 00:15:44,332
Ben senin herhangi bir insan olduğunu söylemedim.

374
00:15:44,333 --> 00:15:44,917
Konuşmaya devam et.

375
00:15:44,918 --> 00:15:46,332
Hiçbir şey söylemiyorum.

376
00:15:46,333 --> 00:15:48,082
Konuşmaya devam et, şikayette bulunacağım.

377
00:15:48,083 --> 00:15:48,458
Efendim

378
00:15:48,459 --> 00:15:49,916
Devam edin!

379
00:15:49,917 --> 00:15:51,041
Lütfen sıraya girin.

380
00:15:51,042 --> 00:15:51,792
Sen kimsin?

381
00:15:51,793 --> 00:15:53,124
Ben 85 numarayım.

382
00:15:53,125 --> 00:15:54,207
Sıra bende.

383
00:15:54,208 --> 00:15:54,958
İtmeyin.

384
00:15:54,959 --> 00:15:56,041
Ne yapıyorsun?

385
00:15:56,042 --> 00:15:57,249
Affedersin.

386
00:15:57,250 --> 00:15:58,707
Efendim

387
00:15:58,708 --> 00:15:59,832
Neye ihtiyacın var? Sana hizmet edeceğim.

388
00:15:59,833 --> 00:16:00,833
Bu nasıl bir hizmet?

389
00:16:00,834 --> 00:16:01,874
Evet...

390
00:16:01,875 --> 00:16:04,707
Bekle! Eşyalarımı alamadım!

391
00:16:04,708 --> 00:16:06,542
Şikayette bulunacağım.

392
00:16:11,250 --> 00:16:14,207
Sawadee kha! Nasılsın?

393
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
Bir hesap açmak istiyorum.

394
00:16:16,917 --> 00:16:18,874
teşekkürler

395
00:16:18,875 --> 00:16:20,541
Böyle insanların sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.

396
00:16:20,542 --> 00:16:23,207
Beni rahatsız etmiyor. Ben buna alışkınım.

397
00:16:23,208 --> 00:16:24,374
Gerçekten bir hesap açmak istiyor musun?

398
00:16:24,375 --> 00:16:25,582
Evet

399
00:16:25,583 --> 00:16:26,957
Ve sana söylemeye geldim

400
00:16:26,958 --> 00:16:28,666
Bu gece ders vermiyorum.

401
00:16:28,667 --> 00:16:30,249
Siz de sigorta yaptırmak ister misiniz?

402
00:16:30,250 --> 00:16:31,707
Meslektaşıma hesabınızı açmasını sağlayacağım.

403
00:16:31,708 --> 00:16:32,957
o zaman sana sigorta konusunda yardım edeceğim.

404
00:16:32,958 --> 00:16:35,041
Bana kimliğini ve isim damgasını ver.

405
00:16:35,042 --> 00:16:36,624
Damga vurmak?

406
00:16:36,625 --> 00:16:38,500
Ben getirmedim.

407
00:16:39,708 --> 00:16:40,916
Önce bana bilgiyi ver.

408
00:16:40,917 --> 00:16:42,166
Evde okuyacağım

409
00:16:42,167 --> 00:16:43,583
ve bir dahaki sefere bunu yap.

410
00:16:44,708 --> 00:16:46,667
Bu politikanın sizin için iyi olduğunu düşünüyorum.

411
00:16:53,292 --> 00:16:55,875
"Yarın işten sonra film?"

412
00:17:05,583 --> 00:17:07,792
"Çok hızlı mı hareket ediyorsun?"

413
00:17:18,625 --> 00:17:21,375
"Hızlı bir ritmin olduğunu sanıyordum."

414
00:17:28,833 --> 00:17:30,082
tamam

415
00:17:30,083 --> 00:17:32,500
Yarın görüşürüz.

416
00:17:43,708 --> 00:17:44,917
Neye bakıyorsun?

417
00:17:51,542 --> 00:17:53,666
Merhaba, ben Pixel Man.

418
00:17:53,667 --> 00:17:55,207
Gerçek aşk nedir?

419
00:17:55,208 --> 00:17:57,874
İki ruh arasında mükemmel bir bağlantı mı?

420
00:17:57,875 --> 00:18:01,124
Veya bunu yapan kimya
kalbinin atışı mı atlıyor?

421
00:18:01,125 --> 00:18:04,916
Gerçekten birisi var mı
senin için orada böyle mi?

422
00:18:04,917 --> 00:18:07,041
Sevdiğim bir şarkıyı dinleyelim.

423
00:18:07,042 --> 00:18:09,125
Umarım siz de beğenirsiniz.

424
00:18:20,083 --> 00:18:23,999
İçimde ne hissettiğimi sana nasıl anlatacağım?

425
00:18:24,000 --> 00:18:26,124
Bütün gece düşündüm

426
00:18:26,125 --> 00:18:28,207
Bu kadar çok düşünmek utanç verici

427
00:18:28,208 --> 00:18:32,124
Seni gördüğümde hiç konuşamıyorum

428
00:18:32,125 --> 00:18:40,125
Tek yapabileceğim başımı eğmek

429
00:18:40,833 --> 00:18:44,916
Düşündüğüm tek kişinin sen olduğunu söyle

430
00:18:44,917 --> 00:18:49,082
Ruh halim bahar esintisi gibi

431
00:18:49,083 --> 00:18:53,166
Yapabildiğim tek şey yazmak
hızlı bir aşk mektubu

432
00:18:53,167 --> 00:18:59,792
Ah ~

433
00:19:00,542 --> 00:19:01,749
Karartma

434
00:19:01,750 --> 00:19:04,833
Ama dosyamı kaydetmedim!

435
00:19:26,750 --> 00:19:28,125
Affedersin.

436
00:19:39,375 --> 00:19:42,042
Şu gözlüklü adam
sana bakmaya devam ediyor.

437
00:19:59,208 --> 00:20:05,125
20'den Sayaç 7'ye.

438
00:20:06,958 --> 00:20:09,124
teşekkür ederim

439
00:20:09,125 --> 00:20:13,332
23 Numaradan Sayaç 8'e.

440
00:20:13,333 --> 00:20:14,583
Merhaba

441
00:20:15,250 --> 00:20:16,332
Bayan

442
00:20:16,333 --> 00:20:17,875
Öğle yemeği sipariş ettin mi?

443
00:20:20,250 --> 00:20:21,499
Kendim yaptım.

444
00:20:21,500 --> 00:20:23,417
Deneyin.

445
00:20:24,583 --> 00:20:26,208
Başarabildin mi?

446
00:20:28,542 --> 00:20:30,457
Eğer lezzetli değilse beni azarlama.

447
00:20:30,458 --> 00:20:33,166
Asla yapmam.

448
00:20:33,167 --> 00:20:34,917
İşten sonra seni alırım.

449
00:20:38,042 --> 00:20:39,208
Güle güle

450
00:20:47,125 --> 00:20:48,166
Sana öğle yemeği ısmarlayacağım.

451
00:20:48,167 --> 00:20:49,625
Gerçekten mi?

452
00:21:12,125 --> 00:21:14,042
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

453
00:21:54,000 --> 00:21:55,332
O film çok komikti.

454
00:21:55,333 --> 00:21:56,667
Gerçekten öyleydi.

455
00:21:57,500 --> 00:21:58,541
Yaptığınız öğle yemeği çok lezzetliydi.

456
00:21:58,542 --> 00:21:59,292
Teşekkür ederim.

457
00:21:59,293 --> 00:22:00,417
Rica ederim.

458
00:22:01,250 --> 00:22:03,207
Sevgililer günü için planlarınız neler?

459
00:22:03,208 --> 00:22:04,167
Hiç bir şey.

460
00:22:04,168 --> 00:22:05,874
Hiç kutlamadım
Sevgililer günü hayatımda.

461
00:22:05,875 --> 00:22:07,082
Sen?

462
00:22:07,083 --> 00:22:08,042
Planlarınız neler?

463
00:22:08,043 --> 00:22:09,374
Plan yok.

464
00:22:09,375 --> 00:22:10,791
HAYIR? Yalancı.

465
00:22:10,792 --> 00:22:13,124
Kutluyormuş gibi görünüyorsun
Sevgililer günü her gün.

466
00:22:13,125 --> 00:22:14,791
Mümkün değil.

467
00:22:14,792 --> 00:22:16,624
Bir kız arkadaşım vardı.

468
00:22:16,625 --> 00:22:18,124
İki yıl önce

469
00:22:18,125 --> 00:22:19,875
lösemiden öldü.

470
00:22:21,417 --> 00:22:23,500
Çok üzgün olmalısın.

471
00:22:24,208 --> 00:22:25,917
Evlenecek miydin?

472
00:22:27,208 --> 00:22:29,791
Ben bir yetimhanede büyüdüm.

473
00:22:29,792 --> 00:22:31,499
Her zaman istedim

474
00:22:31,500 --> 00:22:32,832
sıcak bir ev.

475
00:22:32,833 --> 00:22:34,750
Yetim misin?

476
00:22:35,833 --> 00:22:37,416
Annem-babam yok

477
00:22:37,417 --> 00:22:39,374
ama yetimhane benim evimdi.

478
00:22:39,375 --> 00:22:41,666
Vakit buldukça tekrar ziyarete gidiyorum.

479
00:22:41,667 --> 00:22:44,916
Gelirimin yarısını bağışlıyorum
onlara her ay.

480
00:22:44,917 --> 00:22:46,374
Çünkü çocukları severim.

481
00:22:46,375 --> 00:22:47,958
Onlarla oynamayı seviyorum.

482
00:22:50,958 --> 00:22:51,708
Ama...

483
00:22:51,709 --> 00:22:54,874
şu an orada beş yaşında bir kız var

484
00:22:54,875 --> 00:22:57,332
"Gönülden" adını aldı.

485
00:22:57,333 --> 00:23:00,166
Doğuştan kalp hastalığı var.

486
00:23:00,167 --> 00:23:03,041
Doktorlar aksi takdirde
kalp nakli oluyor

487
00:23:03,042 --> 00:23:05,416
hayatı her zaman tehlikede olacaktır.

488
00:23:05,417 --> 00:23:08,457
Zavallı şey.

489
00:23:08,458 --> 00:23:11,291
Kalp nakli pahalıdır.

490
00:23:11,292 --> 00:23:15,082
Onun için para biriktirmeye başladım.

491
00:23:15,083 --> 00:23:16,166
Bu bana hatırlattı.

492
00:23:16,167 --> 00:23:17,916
Taipei Şehri çalışıyor
bir Sevgililer Günü etkinliği.

493
00:23:17,917 --> 00:23:19,124
Sevgililer Günü Kimya Yarışması.

494
00:23:19,125 --> 00:23:20,541
Birincilik ödülü 200.000 NT$

495
00:23:20,542 --> 00:23:21,749
ve 20.000km uçak bileti.

496
00:23:21,750 --> 00:23:22,832
Birincilik ödülünü kazanırsak

497
00:23:22,833 --> 00:23:24,374
kalp nakli fonu başlatabiliriz.

498
00:23:24,375 --> 00:23:25,832
Yarışma nedir?

499
00:23:25,833 --> 00:23:27,457
Geçen yılki yarışmanın videosu yayında.

500
00:23:27,458 --> 00:23:28,250
Burada

501
00:23:28,251 --> 00:23:30,291
Bu sadece bir ekip çalışması testi.

502
00:23:30,292 --> 00:23:31,416
Çok zor değil.

503
00:23:31,417 --> 00:23:33,082
Bunun gibi bir şey.

504
00:23:33,083 --> 00:23:34,582
Bak

505
00:23:34,583 --> 00:23:35,707
tamam

506
00:23:35,708 --> 00:23:37,541
Ne düşünüyorsun?

507
00:23:37,542 --> 00:23:39,457
Pratik yapmaya başlamak için çok mu geç?

508
00:23:39,458 --> 00:23:41,082
Sorun değil. Şimdi başlamalıyız.

509
00:23:41,083 --> 00:23:42,083
Hadi oraya gidelim.

510
00:23:42,084 --> 00:23:43,291
Gel, eşyalarını al.

511
00:23:43,292 --> 00:23:44,916
Haydi pratik yapmaya gidelim. Hadi.

512
00:23:44,917 --> 00:23:46,374
Hadi.

513
00:23:46,375 --> 00:23:48,332
İlk test üç ayaklı bir yarıştır.

514
00:23:48,333 --> 00:23:49,666
Eşyalarımızı bir kenara koyalım.

515
00:23:49,667 --> 00:23:50,917
Burada

516
00:23:52,083 --> 00:23:53,375
Haydi başlayalım.

517
00:23:55,042 --> 00:23:55,875
Gel

518
00:23:55,875 --> 00:23:56,792
Ben bu tarafta olacağım.

519
00:23:56,792 --> 00:23:57,583
tamam

520
00:23:57,583 --> 00:23:58,500
Tamam mı?

521
00:23:58,501 --> 00:23:59,582
İlk önce kendi başınıza deneyin.

522
00:23:59,583 --> 00:24:00,583
Tamam, git.

523
00:24:01,167 --> 00:24:02,957
1, 2, 3, 4.

524
00:24:02,958 --> 00:24:04,957
Sonra... 4'ten sonra atla.

525
00:24:04,958 --> 00:24:05,958
Atla, tamam.

526
00:24:05,958 --> 00:24:06,625
Git

527
00:24:06,626 --> 00:24:08,291
1, 2, 3, 4.

528
00:24:08,292 --> 00:24:08,875
Atla

529
00:24:08,876 --> 00:24:11,291
1, 2, 3, 4.

530
00:24:11,292 --> 00:24:13,041
Böyle atla.

531
00:24:13,042 --> 00:24:14,374
Ayakkabımızın bağları bağlıyken dener misin?

532
00:24:14,375 --> 00:24:14,708
TAMAM.

533
00:24:14,708 --> 00:24:15,417
TAMAM?

534
00:24:15,417 --> 00:24:15,875
Emin misin?

535
00:24:15,875 --> 00:24:16,458
Evet

536
00:24:16,459 --> 00:24:17,583
Tamam.

537
00:24:23,458 --> 00:24:25,291
Devam etmek.

538
00:24:25,292 --> 00:24:26,667
tamam

539
00:24:30,125 --> 00:24:31,332
Kollarımızı kilitlemeli miyiz?

540
00:24:31,333 --> 00:24:32,333
tamam

541
00:24:32,875 --> 00:24:34,707
1, 2, 3, 4.

542
00:24:34,708 --> 00:24:37,166
Atla

543
00:24:37,167 --> 00:24:38,167
Bekle

544
00:24:38,168 --> 00:24:39,916
Tekrar ayağa kalkın.

545
00:24:39,917 --> 00:24:42,375
Daha yavaş...

546
00:24:43,750 --> 00:24:45,791
Neredeyse orada.

547
00:24:45,792 --> 00:24:48,916
Daha yavaş...

548
00:24:48,917 --> 00:24:49,957
Tamam, devam et.

549
00:24:49,958 --> 00:24:50,625
Git...

550
00:24:50,626 --> 00:24:51,666
Çabuk!

551
00:24:51,667 --> 00:24:53,249
1, 2, 3, 4.

552
00:24:53,250 --> 00:24:55,041
5, 6, 7, 8.

553
00:24:55,042 --> 00:24:55,750
1,2, 3,4...

554
00:24:55,750 --> 00:24:56,292
Benim otobüsüm.

555
00:24:56,293 --> 00:24:57,583
Beklemek!

556
00:25:04,958 --> 00:25:06,749
Yarın gerçekten yarışacak mıyız?

557
00:25:06,750 --> 00:25:08,124
Biraz saçma değil mi?

558
00:25:08,125 --> 00:25:09,083
Hadi, neden olmasın?

559
00:25:09,084 --> 00:25:10,541
Bize hiçbir maliyeti olmayacak.

560
00:25:10,542 --> 00:25:11,832
Gerçekten sonuna kadar gidiyorsun.

561
00:25:11,833 --> 00:25:13,874
Hayır, sadece fırsatı yakalamak istiyorum.

562
00:25:13,875 --> 00:25:15,332
Hangi fırsat?

563
00:25:15,333 --> 00:25:15,833
Ah

564
00:25:15,834 --> 00:25:17,667
Küçük kıza yardım etme fırsatı.

565
00:25:19,667 --> 00:25:20,500
Yarın sabah saat 9'da.

566
00:25:20,501 --> 00:25:22,166
Songshan'da görüşürüz
Kültürel ve Yaratıcı Park.

567
00:25:22,167 --> 00:25:23,125
Ah hayır.

568
00:25:23,126 --> 00:25:25,291
Arabam dükkanda. Seni kaldıramam.

569
00:25:25,292 --> 00:25:26,957
Sorun değil, otobüse binmeye alışkınım.

570
00:25:26,958 --> 00:25:28,666
O halde yarın seninle orada buluşuruz.

571
00:25:28,667 --> 00:25:30,332
Kaybedersek beni suçlama.

572
00:25:30,333 --> 00:25:32,957
Haydi, mutlaka kazanacağız.

573
00:25:32,958 --> 00:25:35,291
Beni ekme, tamam mı?

574
00:25:35,292 --> 00:25:36,625
Yapmayacağım.

575
00:25:38,583 --> 00:25:39,917
Pinky yemin ederim.

576
00:25:47,125 --> 00:25:48,833
Yorgun?

577
00:26:12,125 --> 00:26:14,042
Teşekkür ederim.

578
00:26:16,500 --> 00:26:17,417
Bu sokakta yaşıyorum.

579
00:26:17,417 --> 00:26:18,042
Beni yukarı mı davet ediyorsun?

580
00:26:18,042 --> 00:26:19,042
Elbette

581
00:26:19,043 --> 00:26:20,416
Benim yerim çok küçük ve eski.

582
00:26:20,417 --> 00:26:21,457
Olmasa daha iyi.

583
00:26:21,458 --> 00:26:22,458
Önemli değil.

584
00:26:22,458 --> 00:26:23,333
Şaka yapıyordum.

585
00:26:23,334 --> 00:26:25,083
Bugün harika vakit geçirdim.

586
00:26:26,625 --> 00:26:27,625
Yarın görüşürüz.

587
00:26:27,626 --> 00:26:28,666
Tamam, hadi bunu kazanalım.

588
00:26:28,667 --> 00:26:29,125
<i>Hım</i>

589
00:26:29,126 --> 00:26:30,250
Güle güle

590
00:26:32,542 --> 00:26:33,625
Bekle

591
00:26:43,833 --> 00:26:44,500
Merhaba millet.

592
00:26:44,501 --> 00:26:46,124
Ben Pixel Man'im.

593
00:26:46,125 --> 00:26:48,832
Yarın Sevgililer Günü.

594
00:26:48,833 --> 00:26:50,832
Henüz birini buldun mu?

595
00:26:50,833 --> 00:26:52,041
Ben var!

596
00:26:52,042 --> 00:26:54,207
Çağrı segmentimiz yakında başlayacak.

597
00:26:54,208 --> 00:26:57,124
Birini bulamayanlar
hâlâ birkaç saatimiz var.

598
00:26:57,125 --> 00:26:57,833
Acele etmek!

599
00:26:57,833 --> 00:26:58,708
İyi şanlar.

600
00:26:58,709 --> 00:27:00,833
Hepinize iyi şanslar!

601
00:27:02,083 --> 00:27:02,708
Merhaba?

602
00:27:02,708 --> 00:27:03,375
Bayan

603
00:27:03,376 --> 00:27:05,500
Lütfen radyonuzun sesini kısın.

604
00:27:06,833 --> 00:27:08,832
İlk çağrımızı yapalım.

605
00:27:08,833 --> 00:27:11,624
Merhaba, ben Pixel Man.

606
00:27:11,625 --> 00:27:12,208
Başardım!

607
00:27:12,208 --> 00:27:13,125
İlk seferim ve başardım!

608
00:27:13,125 --> 00:27:14,083
Merhaba, nasılsın?

609
00:27:14,084 --> 00:27:15,166
Adınız ne?

610
00:27:15,167 --> 00:27:16,624
Adım Yang Hsiao-chi.

611
00:27:16,625 --> 00:27:18,291
Yarın Sevgililer Günü.

612
00:27:18,292 --> 00:27:19,541
Planlarınız neler?

613
00:27:19,542 --> 00:27:20,333
Birisi var mı?

614
00:27:20,334 --> 00:27:22,207
Evet yoksa aramazdım.

615
00:27:22,208 --> 00:27:24,041
Çok hızlı konuşuyorsun.

616
00:27:24,042 --> 00:27:25,124
Sabırsızım.

617
00:27:25,125 --> 00:27:27,582
O halde bize yarın nereye gideceğinizi söyleyin.

618
00:27:27,583 --> 00:27:28,250
ben de katılacağım

619
00:27:28,251 --> 00:27:30,207
Sevgililer Günü Kimya Yarışması.

620
00:27:30,208 --> 00:27:32,582
Pek çok kişinin katıldığı görülüyor.

621
00:27:32,583 --> 00:27:34,041
Oldukça eğlenceli olduğunu duydum.

622
00:27:34,042 --> 00:27:36,666
O senin kocan mı yoksa erkek arkadaşın mı?

623
00:27:36,667 --> 00:27:38,832
Nasıl söylemeliyim? ben
onu yalnızca birkaç gündür tanıyordum.

624
00:27:38,833 --> 00:27:41,666
Gerçekten sabırsızsın.

625
00:27:41,667 --> 00:27:42,832
Onu sadece birkaç gündür tanıyorsun

626
00:27:42,833 --> 00:27:45,832
yine de Sevgililer Günü'nü onunla geçiriyorsun.

627
00:27:45,833 --> 00:27:48,832
Onun büyüsü altındasın.

628
00:27:48,833 --> 00:27:50,624
Tam olarak değil.

629
00:27:50,625 --> 00:27:52,832
O zaman en azından onu sevmelisin.

630
00:27:52,833 --> 00:27:54,624
Oldukça iyi bir adam.

631
00:27:54,625 --> 00:27:56,125
Ne şekilde?

632
00:27:56,667 --> 00:27:57,832
O...

633
00:27:57,833 --> 00:27:59,582
Sağlıklıdır ve egzersiz yapmayı sever.

634
00:27:59,583 --> 00:28:01,374
Dürüst ve naziktir.

635
00:28:01,375 --> 00:28:02,333
Sana söyleyeyim.

636
00:28:02,334 --> 00:28:03,707
Çok zor bir hayatı oldu.

637
00:28:03,708 --> 00:28:05,416
ama hâlâ tutkulu
başkalarına yardım etme konusunda.

638
00:28:05,417 --> 00:28:07,332
Dur tahmin edeyim.

639
00:28:07,333 --> 00:28:09,832
Çok yakışıklı olmalı.

640
00:28:09,833 --> 00:28:13,457
Oldukça yakışıklı ve aynı zamanda çok esprili.

641
00:28:13,458 --> 00:28:16,082
Birikmiş gibi hissediyorum
30 yıllık mutluluk

642
00:28:16,083 --> 00:28:18,541
ve hepsi bir anda patlıyor.

643
00:28:18,542 --> 00:28:20,832
Mutluluğu hiç düşünmedim

644
00:28:20,833 --> 00:28:22,708
kamyon gibi olabilir

645
00:28:23,417 --> 00:28:25,457
bana doğru hücum ediyor.

646
00:28:25,458 --> 00:28:27,499
Tamam mutlu bayan.

647
00:28:27,500 --> 00:28:29,832
Umarım yarın kazanırsın.

648
00:28:29,833 --> 00:28:31,041
Evet yapacağım.

649
00:28:31,042 --> 00:28:32,166
Teşekkür ederim.

650
00:28:32,167 --> 00:28:33,832
Herkese Mutlu Sevgililer Günü!

651
00:28:33,833 --> 00:28:35,291
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

652
00:28:35,292 --> 00:28:36,500
Hoşçakal. Teşekkür ederim.

653
00:28:38,833 --> 00:28:39,833
Bazıları diyor ki

654
00:28:39,834 --> 00:28:42,624
hayat birçok anıdan oluşur.

655
00:28:42,625 --> 00:28:45,457
Flört etmek anılar yaratmaktır.

656
00:28:45,458 --> 00:28:48,457
Sen onların anılarındasın,
onlar senin anılarında.

657
00:28:48,458 --> 00:28:50,166
Bu en iyi şey

658
00:28:50,167 --> 00:28:51,541
"Mutluluk gerçekten gelecek mi?"

659
00:28:51,542 --> 00:28:55,832
Ama değerli anılarınız
onlar için de hiçbir şey ifade etmiyor.

660
00:28:55,833 --> 00:28:59,041
Hayat bu.

661
00:28:59,042 --> 00:29:00,749
"O olacak."

662
00:29:00,750 --> 00:29:02,499
İster acı, ister tatlı,
ister bekar ol, ister kapılmış ol

663
00:29:02,500 --> 00:29:04,832
Yarın harika bir Sevgililer Günü geçireceğiz.

664
00:29:04,833 --> 00:29:05,833
iyi geceler

665
00:29:34,125 --> 00:29:38,374
Bil bakalım hangi rengi düşünüyorum?

666
00:29:38,375 --> 00:29:39,707
Pembe

667
00:29:39,708 --> 00:29:41,041
Doğru

668
00:29:41,042 --> 00:29:45,541
Bebeğim, tahmin et hangi rengi düşünüyorum.

669
00:29:45,542 --> 00:29:46,749
Sarı

670
00:29:46,750 --> 00:29:48,417
Doğru

671
00:29:49,417 --> 00:29:52,249
Yarışmayı kesinlikle kazanacağız.

672
00:29:52,250 --> 00:29:55,125
Bilin bakalım dün gece ne yedim?

673
00:29:56,833 --> 00:29:58,832
Dana şehriye çorbası.

674
00:29:58,833 --> 00:30:00,832
Yaptım!

675
00:30:00,833 --> 00:30:03,249
Dün gece ne yediğini tahmin edeyim.

676
00:30:03,250 --> 00:30:04,416
Sen yedin...

677
00:30:04,417 --> 00:30:05,749
Domatesli spagetti,

678
00:30:05,750 --> 00:30:07,041
6 parçalı tavuk kovası,

679
00:30:07,042 --> 00:30:08,499
sörf ve çim pizzası,

680
00:30:08,500 --> 00:30:09,749
barbekü kaburga,

681
00:30:09,750 --> 00:30:10,832
ve bir brownie.

682
00:30:10,833 --> 00:30:12,332
Nasıl bildin?

683
00:30:12,333 --> 00:30:13,250
Hepsini yedin mi?

684
00:30:13,250 --> 00:30:14,208
Hepsi!

685
00:30:14,209 --> 00:30:16,583
Harikasın.

686
00:30:28,833 --> 00:30:30,167
8:35

687
00:31:19,833 --> 00:31:20,833
Affedersiniz.

688
00:31:20,834 --> 00:31:22,374
Sevgililer Günü etkinliği nerede?

689
00:31:22,375 --> 00:31:25,207
Ha? Sevgililer Günü etkinliği sona erdi.

690
00:31:25,208 --> 00:31:26,624
Kayıtlar sabah 9'da değil mi?

691
00:31:26,625 --> 00:31:28,499
Dün düzenlendi.

692
00:31:28,500 --> 00:31:30,832
Dün? Bugün değil mi?

693
00:31:30,833 --> 00:31:32,332
Bugün Sevgililer Günü.

694
00:31:32,333 --> 00:31:34,416
Sevgililer günü dündü.

695
00:31:34,417 --> 00:31:35,749
Senin derdin ne?

696
00:31:35,750 --> 00:31:37,249
Bu nasıl mümkün olabilir?

697
00:31:37,250 --> 00:31:38,832
Bugün Pazar, değil mi?

698
00:31:38,833 --> 00:31:39,792
Bayan

699
00:31:39,793 --> 00:31:41,624
Bugün Pazartesi.

700
00:31:41,625 --> 00:31:43,333
Ha?

701
00:31:55,542 --> 00:31:57,291
Bugün hangi gün?

702
00:31:57,292 --> 00:31:58,582
Pazartesi

703
00:31:58,583 --> 00:32:00,292
Nasıl?

704
00:32:05,375 --> 00:32:06,582
Senin neyin var?

705
00:32:06,583 --> 00:32:07,500
Yüzün neden bu kadar kırmızı?

706
00:32:07,501 --> 00:32:09,083
Allık reklamı mı yapıyorsun?

707
00:32:12,250 --> 00:32:14,500
Sevgililer Günü'nü nasıl geçirdiniz?

708
00:32:15,833 --> 00:32:16,833
Kiminle?

709
00:32:16,834 --> 00:32:18,166
Hiç kimse

710
00:32:18,167 --> 00:32:19,833
Kimin cesedi?

711
00:32:23,833 --> 00:32:26,500
"Sevgililer Günü Yarışmasının Kazananı Açıklandı"

712
00:32:32,833 --> 00:32:34,542
Standart posta, 8 NT$.

713
00:32:35,833 --> 00:32:37,500
Ah, bugün her zamankinden daha ağır.

714
00:32:38,833 --> 00:32:40,292
24 NT$

715
00:32:53,083 --> 00:32:53,750
Bu...

716
00:32:53,751 --> 00:32:54,832
Üzgünüm

717
00:32:54,833 --> 00:32:56,292
Bir tane daha gerekiyor.

718
00:33:02,833 --> 00:33:03,833
teşekkürler

719
00:33:03,833 --> 00:33:04,833
Ha?

720
00:33:06,833 --> 00:33:08,250
Güle güle

721
00:33:26,500 --> 00:33:27,333
Hanımefendi

722
00:33:27,334 --> 00:33:28,499
Öğretmen Liu bugün geldi mi?

723
00:33:28,500 --> 00:33:29,791
Onu görmedim.

724
00:33:29,792 --> 00:33:31,375
Geldiğini sanma, değil mi?

725
00:33:32,417 --> 00:33:33,832
Onu görmedim.

726
00:33:33,833 --> 00:33:34,833
teşekkürler

727
00:33:54,833 --> 00:33:56,457
Dün...

728
00:33:56,458 --> 00:33:57,666
Dün çok mu önemliydi?

729
00:33:57,667 --> 00:33:58,542
Çok önemli.

730
00:33:58,542 --> 00:33:59,208
Sevgililer Günü.

731
00:33:59,209 --> 00:34:02,041
Sevgililer günü mü? Bu çok saçma.

732
00:34:02,042 --> 00:34:03,541
Bu yüzden rapor ediyorum.

733
00:34:03,542 --> 00:34:05,707
Peki, senin için bir dosya açacağım.

734
00:34:05,708 --> 00:34:08,416
Herhangi bir kimliğiniz var mı?

735
00:34:08,417 --> 00:34:11,417
Sürücü belgesi veya sağlık kartı.

736
00:34:13,542 --> 00:34:15,457
Yang Hsiao-chi.

737
00:34:15,458 --> 00:34:17,124
Birini aramama yardım edebilir misin?

738
00:34:17,125 --> 00:34:17,833
DSÖ?

739
00:34:17,834 --> 00:34:19,374
Wenson Liu adında bir adam.

740
00:34:19,375 --> 00:34:20,499
Dün randevumuz vardı ama gelmedi.

741
00:34:20,500 --> 00:34:22,250
Hala kayıp ve onu bulamıyorum.

742
00:34:23,833 --> 00:34:24,833
Bayan

743
00:34:24,834 --> 00:34:26,707
O kayıp değil.

744
00:34:26,708 --> 00:34:28,625
Seni ayağa kaldırdı.

745
00:34:33,417 --> 00:34:35,291
Merhaba, ben Pixel Man.

746
00:34:35,292 --> 00:34:38,416
Kaybetmekten bahsettik
birkaç gün önce olan şeyler.

747
00:34:38,417 --> 00:34:41,832
Benim için çorap kaybetmek en tuhaf şey.

748
00:34:41,833 --> 00:34:45,499
Genellikle yalnızca bir çorabınızı kaybedersiniz.

749
00:34:45,500 --> 00:34:47,249
Mantıksal olarak konuşursak,

750
00:34:47,250 --> 00:34:49,832
bu iki çorap olmalı
gayet iyi anlaşıyoruz.

751
00:34:49,833 --> 00:34:51,624
Bir insan neden evden kaçar ki?

752
00:34:51,625 --> 00:34:53,832
bir daha asla bulunamayacak mı?

753
00:34:53,833 --> 00:34:56,291
gizemli biri var mı
evdeki kara delik

754
00:34:56,292 --> 00:34:57,499
veya dördüncü bir boyut

755
00:34:57,500 --> 00:34:59,333
öylece düştü mü?

756
00:35:00,167 --> 00:35:03,041
Nasılsın...?

757
00:35:03,042 --> 00:35:05,832
Pek iyi değil...

758
00:35:05,833 --> 00:35:07,832
Güzel bir şarkı dinleyelim

759
00:35:07,833 --> 00:35:10,333
daha sonra dinleyicilerimizden çağrı alın.

760
00:35:13,708 --> 00:35:15,582
Devre kesiciyi yine kim çalıştırdı?

761
00:35:15,583 --> 00:35:16,707
Üzgünüm

762
00:35:16,708 --> 00:35:19,666
Fırında sosis pişiriyordum.

763
00:35:19,667 --> 00:35:20,833
Sigorta atmış.

764
00:35:21,833 --> 00:35:22,833
Git benimle yeni bir tane al.

765
00:35:22,833 --> 00:35:23,833
Ah

766
00:35:56,375 --> 00:35:57,749
Sen kimsin?

767
00:35:57,750 --> 00:35:59,167
Neden dolabımdasın?

768
00:36:00,833 --> 00:36:02,832
Ben bir gekoyum.

769
00:36:02,833 --> 00:36:04,832
Ne?

770
00:36:04,833 --> 00:36:05,708
<i>G.E.C.K.O.</i>

771
00:36:05,708 --> 00:36:06,708
Geko'da olduğu gibi.

772
00:36:06,709 --> 00:36:08,542
Geko!

773
00:36:09,125 --> 00:36:10,708
Sen öyle birine benzemiyorsun.

774
00:36:32,833 --> 00:36:36,749
Bu barbekü sivrisineği çok çıtır.

775
00:36:36,750 --> 00:36:38,541
Adın Yang Hsiao-chi, değil mi?

776
00:36:38,542 --> 00:36:39,542
<i>Hım</i>

777
00:36:40,542 --> 00:36:41,792
Burada

778
00:36:44,250 --> 00:36:45,374
Bu nedir?

779
00:36:45,375 --> 00:36:46,707
Bunların hepsi senin eşyaların.

780
00:36:46,708 --> 00:36:47,708
Ha?

781
00:36:49,417 --> 00:36:51,833
Bu senin ilk emziğin.

782
00:36:53,208 --> 00:36:55,832
Senin 3 yaşındayken kullandığın oyuncak bebek.

783
00:36:55,833 --> 00:36:58,457
Bu bebeği hatırlamıyorum.

784
00:36:58,458 --> 00:37:00,624
Hatırlamadığın çok şey var.

785
00:37:00,625 --> 00:37:02,582
Bu kadar çok silgiyi mi kaybettim?

786
00:37:02,583 --> 00:37:04,166
Silgiler kaybetmesi en kolay olanlardır.

787
00:37:04,167 --> 00:37:06,833
Peki neden benim eşyalarımdan bu kadar çok sende var?

788
00:37:07,667 --> 00:37:08,707
Bir geko'nun işi

789
00:37:08,708 --> 00:37:12,207
insanların evlerinde devriye gezmek

790
00:37:12,208 --> 00:37:15,499
ve sahip olduğun şeyleri bir kenara bırak

791
00:37:15,500 --> 00:37:16,292
unutulmuş.

792
00:37:16,293 --> 00:37:18,207
Daha sonra bunları kategorilere ayırın

793
00:37:18,208 --> 00:37:19,749
Emanet için.

794
00:37:19,750 --> 00:37:21,124
Bir nevi...

795
00:37:21,125 --> 00:37:22,166
geri dönüşüm koleksiyonu?

796
00:37:22,167 --> 00:37:24,832
Benzer ama tam olarak aynı değil.

797
00:37:24,833 --> 00:37:26,832
Peki kertenkeleler bunu neden yapıyor?

798
00:37:26,833 --> 00:37:29,374
Nasıl bilebilirim? Ben işin içine doğdum.

799
00:37:29,375 --> 00:37:30,832
Çabuk ol, yoruldum.

800
00:37:30,833 --> 00:37:33,083
Bugün emekli oluyorum.

801
00:37:36,083 --> 00:37:38,374
038?

802
00:37:38,375 --> 00:37:40,291
Anahtarlar da sıklıkla kaybolur.

803
00:37:40,292 --> 00:37:42,249
Evde bir şey kaybettiğinizde

804
00:37:42,250 --> 00:37:45,541
bu senin anlamına gelmiyor
buna dikkat etmedi.

805
00:37:45,542 --> 00:37:46,832
Peki ya babam?

806
00:37:46,833 --> 00:37:48,832
10 yılı aşkın süredir ortalıkta yoktu.

807
00:37:48,833 --> 00:37:51,208
Kimse dikkat etmedi
o zamanlar bile ona.

808
00:37:53,583 --> 00:37:54,583
O nerede?

809
00:38:01,833 --> 00:38:04,833
O burada... burada.

810
00:38:16,833 --> 00:38:18,749
Satranç oynuyor.

811
00:38:18,750 --> 00:38:20,791
Açıkçası.

812
00:38:20,792 --> 00:38:22,249
Burası nerede?

813
00:38:22,250 --> 00:38:23,374
Söyleyemiyorum.

814
00:38:23,375 --> 00:38:24,832
Neden?

815
00:38:24,833 --> 00:38:26,207
Gecko'lar bölgeseldir.

816
00:38:26,208 --> 00:38:29,332
Özel paylaşım yapmıyoruz
ev sahiplerimizin ayrıntıları.

817
00:38:29,333 --> 00:38:30,832
Siz gekolar mahremiyete de önem veriyor musunuz?

818
00:38:30,833 --> 00:38:32,041
Elbette.

819
00:38:32,042 --> 00:38:33,374
Şu anda oturduğunuz daire

820
00:38:33,375 --> 00:38:35,332
yeğenim tarafından yönetilmektedir.

821
00:38:35,333 --> 00:38:36,666
Şu anda orada.

822
00:38:36,667 --> 00:38:37,833
Merhaba de.

823
00:38:38,833 --> 00:38:39,833
Merhaba

824
00:38:43,292 --> 00:38:45,166
Bir soru daha sorabilir miyim?

825
00:38:45,167 --> 00:38:46,749
Son soru.

826
00:38:46,750 --> 00:38:48,667
Aşk yok olabilir mi?

827
00:38:50,833 --> 00:38:51,625
Unut gitsin.

828
00:38:51,626 --> 00:38:53,791
bir şey sormamalıyım
ilişkiler hakkında geko.

829
00:38:53,792 --> 00:38:57,416
Tüm aşk kendi kendini hipnozdur.

830
00:38:57,417 --> 00:38:59,292
Çok olumsuzsun.

831
00:39:00,292 --> 00:39:02,416
Bana geçmişimi hatırlatıyor.

832
00:39:02,417 --> 00:39:04,582
Daha önce aşık oldun mu?

833
00:39:04,583 --> 00:39:07,457
Elbette. Geko mu düşünüyorsun
soğukkanlı yaratıklar mı?

834
00:39:07,458 --> 00:39:08,832
Ha? Değil misin?

835
00:39:08,833 --> 00:39:09,833
Öyle miyiz?

836
00:39:09,834 --> 00:39:11,041
Sen öylesin.

837
00:39:11,042 --> 00:39:11,833
Bu ne anlama gelir?

838
00:39:11,834 --> 00:39:13,582
Defol buradan, kapatıyorum.

839
00:39:13,583 --> 00:39:15,041
Son soru. Gerçekten son soru.

840
00:39:15,042 --> 00:39:15,417
Geri çekilin.

841
00:39:15,417 --> 00:39:16,417
Bu gerçekten sonuncusu.

842
00:39:16,833 --> 00:39:18,458
Sevgililer Günüm neden kayboldu?

843
00:39:21,292 --> 00:39:23,166
Büyükbaba, harikasın.

844
00:39:23,167 --> 00:39:24,499
Her şeyi düzeltebilirsin!

845
00:39:24,500 --> 00:39:26,166
Önemli değil.

846
00:39:26,167 --> 00:39:28,042
Sana biraz sosis pişireyim.

847
00:39:40,833 --> 00:39:43,457
Hsiao-chi, şimdi öğle yemeği molan var.

848
00:39:43,458 --> 00:39:44,708
Ah

849
00:40:07,292 --> 00:40:07,833
Efendim

850
00:40:07,833 --> 00:40:08,583
O fotoğrafla ne alakası var?

851
00:40:08,584 --> 00:40:09,667
O fotoğrafı nasıl elde ettin?

852
00:40:11,375 --> 00:40:13,207
Tanıdık görünüyorsun.

853
00:40:13,208 --> 00:40:14,833
Sen fotoğraftaki kızsın.

854
00:40:15,833 --> 00:40:17,374
Evet, ben kızım.

855
00:40:17,375 --> 00:40:19,291
Peki o fotoğraf neden sende?

856
00:40:19,292 --> 00:40:20,832
Dün birisi bunu geliştirmek için geldi.

857
00:40:20,833 --> 00:40:22,207
Bir sürü fotoğraf çektim.

858
00:40:22,208 --> 00:40:22,833
Bu benim favorimdi

859
00:40:22,834 --> 00:40:25,207
bu yüzden ona yapıp yapamayacağımı sordum
mağazaya asın.

860
00:40:25,208 --> 00:40:26,332
Tamam dedi.

861
00:40:26,333 --> 00:40:27,832
Nasıl biriydi?

862
00:40:27,833 --> 00:40:28,833
Ha?

863
00:40:28,834 --> 00:40:31,082
Fotoğrafını çeken adamı tanımıyor musun?

864
00:40:31,083 --> 00:40:32,832
Esmer mi, kaslı mı ve sakalı mı var?

865
00:40:32,833 --> 00:40:33,542
HAYIR

866
00:40:33,543 --> 00:40:35,291
Kendisi A-Tail adında eski bir müşteri.

867
00:40:35,292 --> 00:40:37,041
Sıska ve yüzünde kıl yok.

868
00:40:37,042 --> 00:40:38,416
Ama o gün

869
00:40:38,417 --> 00:40:40,457
yüzü domuz kafası gibi şişmişti.

870
00:40:40,458 --> 00:40:41,333
Domuz kafası mı?

871
00:40:41,333 --> 00:40:41,833
Evet

872
00:40:41,834 --> 00:40:43,666
Telefon numarası sende var mı?

873
00:40:43,667 --> 00:40:45,417
Hayır, istemiyorum.

874
00:40:47,375 --> 00:40:49,375
Ne yapıyorsun?

875
00:40:50,292 --> 00:40:52,083
Efendim, bunun nerede çekildiğini biliyor musunuz?

876
00:40:52,833 --> 00:40:54,082
Nerede?

877
00:40:54,083 --> 00:40:55,083
Sana soruyorum!

878
00:40:55,084 --> 00:40:56,832
Neden bana soruyorsun?

879
00:40:56,833 --> 00:40:58,416
Nerede çekildiğini neden bilmiyorsun?

880
00:40:58,417 --> 00:40:59,707
Yapmıyorum!

881
00:40:59,708 --> 00:41:01,042
Bilemiyorum.

882
00:41:02,667 --> 00:41:03,791
Sahile benziyor.

883
00:41:03,792 --> 00:41:04,625
Buraya bak.

884
00:41:04,626 --> 00:41:06,207
İstiridye kabuğuna benziyor.

885
00:41:06,208 --> 00:41:07,541
İstiridye kabukları.

886
00:41:07,542 --> 00:41:09,374
Hangi plaj?

887
00:41:09,375 --> 00:41:13,166
Yunlin ve Chiayi'nin daha çok istiridyesi var.

888
00:41:13,167 --> 00:41:15,541
Efendim, bunu bana verebilir misiniz?

889
00:41:15,542 --> 00:41:17,457
Sana mı vereceğim?

890
00:41:17,458 --> 00:41:19,749
Ama bu fotoğrafı beğendim.

891
00:41:19,750 --> 00:41:20,500
Şuna bak.

892
00:41:20,501 --> 00:41:22,708
Gerçek senden çok daha güzel.

893
00:41:24,083 --> 00:41:25,749
O zaman onu senden satın alacağım.

894
00:41:25,750 --> 00:41:28,582
Satın almak mı?

895
00:41:28,583 --> 00:41:30,082
Tamam, sana vereceğim.

896
00:41:30,083 --> 00:41:31,707
Ama bir dahaki sefere gel
Fotoğraflarınızı burada geliştirin.

897
00:41:31,708 --> 00:41:32,375
Tamam, teşekkürler.

898
00:41:32,375 --> 00:41:33,375
Teşekkürler.

899
00:41:33,376 --> 00:41:35,041
Hey, çerçeve!

900
00:41:35,042 --> 00:41:36,583
Onu da bana bırak!

901
00:41:38,083 --> 00:41:40,042
Çılgın kadın.

902
00:41:43,625 --> 00:41:44,208
Ah?

903
00:41:44,209 --> 00:41:45,832
Düğün fotoğrafı mı?

904
00:41:45,833 --> 00:41:47,457
Nereye götürdün? Bana göster.

905
00:41:47,458 --> 00:41:48,542
Kıçını göster.

906
00:41:54,125 --> 00:41:55,083
Size nasıl yardım edebilirim?

907
00:41:55,084 --> 00:41:56,792
Posta Kutusuna başvurmak istiyorum.

908
00:41:57,417 --> 00:41:58,541
Kiralama 300 NT$, depozito 400 NT$.

909
00:41:58,542 --> 00:41:59,625
Toplam 700 NT$.

910
00:42:14,292 --> 00:42:15,542
038

911
00:42:17,833 --> 00:42:19,667
038

912
00:42:24,208 --> 00:42:27,416
Yüzü domuz kafası gibi şişmişti.

913
00:42:27,417 --> 00:42:28,417
Domuz kafası mı?

914
00:42:28,417 --> 00:42:29,417
Evet

915
00:42:33,333 --> 00:42:34,582
O tuhaf adam bugün burada mıydı?

916
00:42:34,583 --> 00:42:35,292
DSÖ?

917
00:42:35,293 --> 00:42:37,582
Her gün mektup gönderen kişi.

918
00:42:37,583 --> 00:42:38,791
Hayır

919
00:42:38,792 --> 00:42:39,832
Bayan

920
00:42:39,833 --> 00:42:40,750
Ah

921
00:42:40,751 --> 00:42:42,833
Tamamlandı, teşekkürler.

922
00:42:50,792 --> 00:42:52,832
"Bir gün ortadan kayboldu.
kişi de ortadan kayboldu."

923
00:42:52,833 --> 00:42:55,166
"Ve benim bir fotoğrafım var.
Aslında gözlerim açıktı."

924
00:42:55,167 --> 00:42:57,207
"Ben oraya hiç gitmemiştim
yer. Neler oluyor?"

925
00:43:37,458 --> 00:43:40,041
Hsiao-chi, neden buradasın?

926
00:43:40,042 --> 00:43:41,207
Bir şey almak için geri döndüm.

927
00:43:41,208 --> 00:43:42,541
Taipei'ye geri dönüyorum. Güle güle!

928
00:43:42,542 --> 00:43:43,833
Durmak!

929
00:43:47,042 --> 00:43:48,042
Burada

930
00:43:49,458 --> 00:43:50,458
teşekkürler

931
00:43:51,833 --> 00:43:53,666
En azından ayrılmadan önce bir yemek yiyin.

932
00:43:53,667 --> 00:43:56,832
Neden bu kadar güneş yanığısın?

933
00:43:56,833 --> 00:43:58,749
Neden getirmedin?
erkek arkadaşın bana gösterecek mi?

934
00:43:58,750 --> 00:44:00,791
Erkek arkadaşım yok.

935
00:44:00,792 --> 00:44:03,666
Bu nasıl mümkün olabilir?
Seni bu kadar güzel mi yarattım?

936
00:44:03,667 --> 00:44:05,332
Çok salaksın!

937
00:44:05,333 --> 00:44:06,333
Daha proaktif olun.

938
00:44:06,334 --> 00:44:09,457
Beğendiğiniz birini görürseniz ona binin.

939
00:44:09,458 --> 00:44:11,166
Babamla yaptığın şey bu muydu?

940
00:44:11,167 --> 00:44:12,707
Başka nasıl?

941
00:44:12,708 --> 00:44:15,541
Çok yavaş ve utangaç.

942
00:44:15,542 --> 00:44:17,291
Çiçeğim beklemekten solacaktı.

943
00:44:17,292 --> 00:44:18,666
Eğer babamı tekrar görseydin,

944
00:44:18,667 --> 00:44:20,832
ona söyleyeceğin ilk şey ne olurdu?

945
00:44:20,833 --> 00:44:22,374
kahretsin

946
00:44:22,375 --> 00:44:23,250
seni seviyorum?

947
00:44:23,251 --> 00:44:25,125
Kapa çeneni!

948
00:44:26,833 --> 00:44:28,124
Dinle

949
00:44:28,125 --> 00:44:31,332
istersen benden öğren
ilişki sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.

950
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
kahretsin

951
00:44:36,792 --> 00:44:37,667
Ah, evet.

952
00:44:37,668 --> 00:44:40,832
Roman yazmadın mı?

953
00:44:40,833 --> 00:44:44,166
Bu bir romantizm mi yoksa korku mu?

954
00:44:44,167 --> 00:44:45,582
Kara deliklerle ilgili bir şey...

955
00:44:45,583 --> 00:44:47,541
Kaybolan bir gün...

956
00:44:47,542 --> 00:44:49,041
Biraz fotoğraf...

957
00:44:49,042 --> 00:44:50,582
Hiçbirini anlamıyorum.

958
00:44:50,583 --> 00:44:51,749
Bütün bunları nereden biliyorsun?

959
00:44:51,750 --> 00:44:52,832
Facebook'ta gördüm.

960
00:44:52,833 --> 00:44:54,207
Facebook'um sende mi?

961
00:44:54,208 --> 00:44:55,749
Bütün gönderilerini beğeniyordum.

962
00:44:55,750 --> 00:44:56,625
Hangi ismi kullanıyorsunuz?

963
00:44:56,625 --> 00:44:57,625
Amy

964
00:44:58,833 --> 00:45:00,499
Sen Amy misin?

965
00:45:00,500 --> 00:45:02,749
Ben Amy olamaz mıyım?

966
00:45:02,750 --> 00:45:04,457
Yapabilirsin... Yapabilirsin...

967
00:45:04,458 --> 00:45:06,291
Tamam, doydum.

968
00:45:06,292 --> 00:45:07,791
Ben yola çıkıyorum.

969
00:45:07,792 --> 00:45:08,542
Bu kadar çabuk mu?

970
00:45:08,542 --> 00:45:09,292
Bekle

971
00:45:09,292 --> 00:45:10,208
Beni bekle.

972
00:45:10,209 --> 00:45:11,583
Kaçmayın!

973
00:45:14,833 --> 00:45:19,041
Yang Hsiao-chi!

974
00:45:19,042 --> 00:45:20,832
Evinize biraz götürün!

975
00:45:20,833 --> 00:45:22,541
Hayır teşekkürler, hâlâ biraz var.

976
00:45:22,542 --> 00:45:23,832
Güle güle Amy!

977
00:45:23,833 --> 00:45:25,833
kahretsin

978
00:45:41,833 --> 00:45:46,125
"İstiridye yatağı"

979
00:45:57,083 --> 00:45:59,458
"Wenson Liu"

980
00:46:00,542 --> 00:46:02,542
kahretsin

981
00:46:13,333 --> 00:46:13,750
Yönetici

982
00:46:13,751 --> 00:46:15,582
Posta Kutusu numarası şubeyi tanımlayabilir mi?

983
00:46:15,583 --> 00:46:17,125
Hayır. Ne istiyorsun?

984
00:46:18,708 --> 00:46:20,249
Hsiao-chi, şimdi öğle yemeği molan var.

985
00:46:20,250 --> 00:46:21,832
tamam

986
00:46:21,833 --> 00:46:22,458
Eğer o tuhaf adam içeri girerse

987
00:46:22,458 --> 00:46:23,292
öğle yemeği yerken

988
00:46:23,292 --> 00:46:23,833
bana haber verdiğinden emin ol.

989
00:46:23,833 --> 00:46:24,833
Elbette

990
00:46:24,833 --> 00:46:25,833
Beni ara.

991
00:46:27,833 --> 00:46:29,082
Tuvalete gitmem gerekiyor.

992
00:46:29,083 --> 00:46:29,792
Eğer o tuhaf adam içeri girerse,

993
00:46:29,793 --> 00:46:31,250
bana haber vermeyi unutma.

994
00:46:41,125 --> 00:46:41,833
Müdürüm, yıllık izne çıkıyorum.

995
00:46:41,834 --> 00:46:43,291
Hsiao-chi, teslim edeceğim...

996
00:46:43,292 --> 00:46:44,042
Yıllık izin kullanıyorum.

997
00:46:44,042 --> 00:46:44,667
Tamam, bekle.

998
00:46:44,667 --> 00:46:45,625
Bunu yazdım.

999
00:46:45,625 --> 00:46:46,333
Şu yeni şiir yarışması.

1000
00:46:46,334 --> 00:46:47,707
Finans, sigorta ve paketler.

1001
00:46:47,708 --> 00:46:48,832
Yüz bakımı için içki, pirinç ve maskeler.

1002
00:46:48,833 --> 00:46:50,124
Ya da yada, hepsini aldık.

1003
00:46:50,125 --> 00:46:51,125
İnsanlar gelir ve gider, hepsi tatmin olmuş halde.

1004
00:46:51,126 --> 00:46:52,374
Ben yetenekliyim, değil mi?

1005
00:46:52,375 --> 00:46:53,791
Ama hâlâ dört kelimem eksik.

1006
00:46:53,792 --> 00:46:54,417
Bana yardım et.

1007
00:46:54,418 --> 00:46:56,624
Yıllık izin kullanıyorum.

1008
00:46:56,625 --> 00:46:58,124
Randevuya gitmek için acele mi ediyorsunuz?

1009
00:46:58,125 --> 00:46:59,458
Evet evet.

1010
00:47:00,625 --> 00:47:03,457
Bu yüzden? Dört kelime.

1011
00:47:03,458 --> 00:47:05,707
1, 2, 3, 4.

1012
00:47:05,708 --> 00:47:08,208
1, 2, 3, 4, hepsini aldık.

1013
00:47:20,042 --> 00:47:21,625
teşekkürler

1014
00:47:32,292 --> 00:47:33,749
Efendim bunun fiyatı ne kadar?

1015
00:47:33,750 --> 00:47:34,667
Günde 400 NT$.

1016
00:47:34,668 --> 00:47:35,791
400 NT$ mı? Buna ne dersiniz?

1017
00:47:35,792 --> 00:47:36,708
Ayrıca 400 NT$.

1018
00:47:36,708 --> 00:47:37,333
Bu?

1019
00:47:37,334 --> 00:47:39,207
Bu daha küçük. Sadece 200 NT$.

1020
00:47:39,208 --> 00:47:39,833
150 NT$

1021
00:47:39,834 --> 00:47:41,333
Hayır yapamaz.

1022
00:47:42,833 --> 00:47:44,832
Teyze, onu bana 100 NT$ karşılığında ver.

1023
00:47:44,833 --> 00:47:47,416
HAYIR! Annem bunu yiyecek almak için kullanıyor.

1024
00:47:47,417 --> 00:47:48,749
Hadi.

1025
00:47:48,750 --> 00:47:50,124
100 NT$

1026
00:47:50,125 --> 00:47:51,375
Tamam tamam.

1027
00:49:13,708 --> 00:49:15,833
Teyze, bunun nerede olduğunu biliyor musun?

1028
00:49:17,542 --> 00:49:18,833
Hiçbir fikrim yok.

1029
00:49:19,833 --> 00:49:20,833
Affedersin.

1030
00:49:20,834 --> 00:49:22,754
Başka hangi postane
şubeler buralarda mı?

1031
00:49:39,625 --> 00:49:42,042
Bagajım!

1032
00:50:33,833 --> 00:50:35,666
Hanımefendi, biraz yana kayar mısınız?

1033
00:50:35,667 --> 00:50:37,707
ATM'yi kullanmam gerekiyor.

1034
00:50:37,708 --> 00:50:39,792
Utanç vericisin.

1035
00:50:40,667 --> 00:50:41,667
Ne uykulu bir kafa.

1036
00:50:41,668 --> 00:50:43,416
Git başka yerde uyu.

1037
00:50:43,417 --> 00:50:44,833
Üzgünüm

1038
00:51:33,458 --> 00:51:35,499
"Nasılsın?
bir altı ay daha oldu."

1039
00:51:35,500 --> 00:51:37,332
"Zamanı düşünüyorum
birlikte geçirmemiz beni çok mutlu ediyor."

1040
00:51:37,333 --> 00:51:38,667
"Wu Kui tai"

1041
00:51:46,625 --> 00:51:49,417
"Postane"

1042
00:51:51,042 --> 00:51:53,167
"Gizli Üs"

1043
00:52:15,500 --> 00:52:16,832
Bu gerçek mi?

1044
00:52:16,833 --> 00:52:17,833
Burası ne kadar uzakta?

1045
00:53:32,833 --> 00:53:37,125
"Bu sana son mektubum..."

1046
00:54:04,875 --> 00:54:06,957
Sadece bu mektupları okuduktan sonraydı

1047
00:54:06,958 --> 00:54:09,375
onu hatırladım.

1048
00:54:12,833 --> 00:54:15,583
Kayıp Hikaye

1049
00:54:27,625 --> 00:54:29,250
Büyükbaba, kıpırdama.

1050
00:54:32,417 --> 00:54:34,041
Acele etmek. İşin bitti mi?

1051
00:54:34,042 --> 00:54:35,833
Büyükbaban meşgul, görmüyor musun?

1052
00:54:41,208 --> 00:54:43,832
Ben küçükken,
insanlar bana "Kaplumbağa" derdi.

1053
00:54:43,833 --> 00:54:44,833
Hazır...

1054
00:54:47,208 --> 00:54:49,416
Çünkü her şeyde bir adım daha yavaştım.

1055
00:54:49,417 --> 00:54:51,916
Taş, makas, kağıt.

1056
00:54:51,917 --> 00:54:52,999
Kağıt

1057
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Yine çok yavaş!

1058
00:54:54,001 --> 00:54:55,832
Artık seninle oynamıyorum.

1059
00:54:55,833 --> 00:54:58,375
Kimse benimle oynamayı sevmiyordu.

1060
00:55:00,292 --> 00:55:04,207
Hiçbir zaman sivrisinekleri yakalayamadım.

1061
00:55:04,208 --> 00:55:05,832
Nedenini bilmiyorum

1062
00:55:05,833 --> 00:55:08,375
ama benim saatim bile daha yavaştı.

1063
00:55:11,583 --> 00:55:13,124
Ayrıca şunu da keşfettim:

1064
00:55:13,125 --> 00:55:16,875
ikinci el yeni başlıyor
Saate baktıktan sonra hareket ediyorum.

1065
00:55:17,833 --> 00:55:20,208
Bir sır olmalı.

1066
00:55:23,167 --> 00:55:25,292
Hepimiz çıkarma işlemini öğrendik, değil mi?

1067
00:55:26,500 --> 00:55:28,249
Eğer gezegen patlamak üzere olsaydı,

1068
00:55:28,250 --> 00:55:30,833
Wu Kui-tai kesinlikle
uzay gemisini özledim

1069
00:55:34,042 --> 00:55:36,124
Kim karar verdi

1070
00:55:36,125 --> 00:55:38,082
ve bir dakikada 60 saniye mi?

1071
00:55:38,083 --> 00:55:40,832
Bir saniye herkes için aynı süre midir?

1072
00:55:40,833 --> 00:55:42,416
Deprem

1073
00:55:42,417 --> 00:55:44,250
Gitti.

1074
00:55:44,833 --> 00:55:49,499
Bazen merak ediyorum
eğer konuşan saat servisi beni rahatsız ediyorsa.

1075
00:55:49,500 --> 00:55:53,000
59,9 saniye.

1076
00:55:54,250 --> 00:55:56,416
Birçok kez iş değiştirdim.

1077
00:55:56,417 --> 00:55:58,042
Otobüs şoförlüğüne son verildi.

1078
00:55:58,458 --> 00:56:00,999
Çünkü otobüsün hız limiti 40 km/saattir.

1079
00:56:01,000 --> 00:56:02,874
Zamanımı alabilirim.

1080
00:56:02,875 --> 00:56:04,624
Ama hala çok fazla şikayet alıyorum.

1081
00:56:04,625 --> 00:56:07,374
Ben depo şefiyim ve aynı zamanda amcanım.

1082
00:56:07,375 --> 00:56:11,832
Bu kadar yavaş olman benim için işleri zorlaştırıyor.

1083
00:56:11,833 --> 00:56:14,374
Hızlandırın. Zaman değerlidir.

1084
00:56:14,375 --> 00:56:16,582
Zamandan tasarruf etmeme gerek yok.

1085
00:56:16,583 --> 00:56:20,124
Zamanın benim için her zaman daha yavaş olduğunu hissediyorum.

1086
00:56:20,125 --> 00:56:22,042
Ve giderek daha fazlasını alıyorum.

1087
00:56:22,500 --> 00:56:25,250
Para biriktirmek gibi
bir postane hesabında.

1088
00:56:29,958 --> 00:56:31,416
Ama...

1089
00:56:31,417 --> 00:56:34,082
göreve gitmiyorum
Para tasarrufu için ofis.

1090
00:56:34,083 --> 00:56:35,624
66 numara.

1091
00:56:35,625 --> 00:56:39,457
67'den Sayaç 8'e.

1092
00:56:39,458 --> 00:56:41,291
Muhtemelen beni hatırlamıyor.

1093
00:56:41,292 --> 00:56:42,832
Onu küçüklüğümden beri tanırım.

1094
00:56:42,833 --> 00:56:43,917
Merhaba

1095
00:56:45,083 --> 00:56:46,999
O zaman vedalaştıktan sonra,

1096
00:56:47,000 --> 00:56:49,458
Liseye kadar onu bir daha görmedim.

1097
00:56:59,625 --> 00:57:01,167
Neden frene bastın?

1098
00:57:02,625 --> 00:57:03,833
Neye bakıyorsun?

1099
00:57:05,000 --> 00:57:06,500
Bugün beden eğitimi dersin mi var?

1100
00:57:09,083 --> 00:57:10,417
Kapıyı aç!

1101
00:57:13,833 --> 00:57:17,083
Onunla bilerek aynı otobüse binerdim.

1102
00:57:19,833 --> 00:57:22,291
Bazen okuldan sonra onu beklerdim.

1103
00:57:22,292 --> 00:57:24,624
Beni hiç fark etmedi.

1104
00:57:24,625 --> 00:57:25,875
Güle güle

1105
00:57:31,250 --> 00:57:33,832
11. sınıfın ikinci yarısında,

1106
00:57:33,833 --> 00:57:36,124
Onu birkaç gün görmedim.

1107
00:57:36,125 --> 00:57:39,332
Ona mektup yazma cesaretini buldum.

1108
00:57:39,333 --> 00:57:41,832
Ama bunu ona vermeden önce,

1109
00:57:41,833 --> 00:57:43,500
ortadan kayboldu...

1110
00:57:44,833 --> 00:57:46,374
Geçen aya kadar,

1111
00:57:46,375 --> 00:57:47,875
aniden yeniden ortaya çıktığında.

1112
00:57:49,958 --> 00:57:51,208
"Yeniden ortaya çıktı"

1113
00:57:53,833 --> 00:57:55,250
Neden frene bastın?

1114
00:58:09,292 --> 00:58:11,582
Onu öğrendikten sonra
postanede çalışıyor

1115
00:58:11,583 --> 00:58:14,166
Ona posta göndermeye karar verdim
her sabah bir mektup.

1116
00:58:14,167 --> 00:58:18,500
108'den Sayaç 8'e.

1117
00:58:19,208 --> 00:58:21,542
Gece işten sonra onu al.

1118
00:58:22,417 --> 00:58:23,417
teşekkürler

1119
00:58:38,250 --> 00:58:39,624
amca

1120
00:58:39,625 --> 00:58:41,541
Öğleden sonra vardiyasına geçmek istiyorum.

1121
00:58:41,542 --> 00:58:44,832
Neden?

1122
00:58:44,833 --> 00:58:47,999
İngilizce öğrenmek istiyorum.

1123
00:58:48,000 --> 00:58:49,624
İngilizce öğrenmek mi?

1124
00:58:49,625 --> 00:58:52,167
Ne zaman bu kadar motive oldun?

1125
00:59:03,125 --> 00:59:05,332
Artık sıra bende.

1126
00:59:05,333 --> 00:59:07,416
Bir şey almak için dışarı çıktım
ve numaram geçti.

1127
00:59:07,417 --> 00:59:08,999
Onu yerden kaldırdın.

1128
00:59:09,000 --> 00:59:10,832
Az önce birinin onu fırlattığını gördüm.

1129
00:59:10,833 --> 00:59:13,166
beni ne zaman gördün
yerden mi kaldıracaksın?

1130
00:59:13,167 --> 00:59:14,457
Ben o tür bir insan mıyım?

1131
00:59:14,458 --> 00:59:15,916
Ben bir üniversite profesörüyüm!

1132
00:59:15,917 --> 00:59:16,833
Ben senin herhangi bir insan olduğunu söylemedim.

1133
00:59:16,833 --> 00:59:17,458
Merhaba

1134
00:59:17,459 --> 00:59:18,624
Konuşmaya devam et.

1135
00:59:18,625 --> 00:59:19,417
Konuşmaya devam et, şikayette bulunacağım.

1136
00:59:19,418 --> 00:59:21,208
Lütfen sıraya girin.

1137
00:59:22,125 --> 00:59:23,332
Sen kimsin?

1138
00:59:23,333 --> 00:59:24,167
İtmeyin.

1139
00:59:24,168 --> 00:59:25,374
Affedersiniz.

1140
00:59:25,375 --> 00:59:26,832
Efendim

1141
00:59:26,833 --> 00:59:29,332
Neye ihtiyacın var? Sana hizmet edeceğim.

1142
00:59:29,333 --> 00:59:31,833
Şikayette bulunacağım.

1143
00:59:33,333 --> 00:59:35,832
Sawadee kha! Nasılsın?

1144
00:59:35,833 --> 00:59:37,458
Bir hesap açmak istiyorum.

1145
00:59:40,208 --> 00:59:42,000
87 numara.

1146
00:59:45,500 --> 00:59:48,832
87 numara.

1147
00:59:48,833 --> 00:59:51,041
Hadi değişelim. Önce sen git.

1148
00:59:51,042 --> 00:59:52,833
Teşekkür ederim.

1149
01:00:10,458 --> 01:00:15,957
88'den Sayaç 8'e.

1150
01:00:15,958 --> 01:00:17,500
Standart posta, 8 NT$.

1151
01:00:25,458 --> 01:00:27,124
Neden biraz daha pul almıyorsun?

1152
01:00:27,125 --> 01:00:28,999
O zaman sıraya girmenize gerek yok.

1153
01:00:29,000 --> 01:00:30,917
Bunları herhangi bir posta kutusuna atmanız yeterli.

1154
01:00:35,917 --> 01:00:37,250
teşekkürler

1155
01:00:41,833 --> 01:00:44,125
"Yarın işten sonra film?"

1156
01:00:53,375 --> 01:00:55,041
Hadi.

1157
01:00:55,042 --> 01:00:58,124
Gerçekten yuvarlanmak istiyorsun
bütün gün yatakta mı?

1158
01:00:58,125 --> 01:01:00,457
Bu beni öldürecek!

1159
01:01:00,458 --> 01:01:01,624
iyi

1160
01:01:01,625 --> 01:01:03,249
Şimdi oraya gideceğim.

1161
01:01:03,250 --> 01:01:04,875
Seni seviyorum.

1162
01:01:51,375 --> 01:01:52,832
bal

1163
01:01:52,833 --> 01:01:54,333
Tatlım, bekle bekle.

1164
01:01:55,208 --> 01:01:56,874
Tatlım, bekle bekle.

1165
01:01:56,875 --> 01:01:58,000
Ne?

1166
01:01:58,208 --> 01:01:59,832
Sana yaptığım beslenme kutusu.

1167
01:01:59,833 --> 01:02:00,833
Unuttun.

1168
01:02:00,834 --> 01:02:01,875
teşekkürler

1169
01:02:08,083 --> 01:02:09,582
Güle güle

1170
01:02:09,583 --> 01:02:11,083
Ah!

1171
01:02:12,208 --> 01:02:13,292
Güle güle

1172
01:02:13,583 --> 01:02:15,375
Bu gece seni bekleyeceğim.

1173
01:02:25,917 --> 01:02:32,083
20'den Sayaç 7'ye.

1174
01:02:35,833 --> 01:02:36,833
23

1175
01:02:47,542 --> 01:02:48,833
Teşekkür ederim.

1176
01:02:58,958 --> 01:03:04,375
23 Numaradan Sayaç 8'e.

1177
01:03:08,000 --> 01:03:09,957
Başarabildin mi?

1178
01:03:09,958 --> 01:03:11,624
Teşekkür ederim.

1179
01:03:11,625 --> 01:03:13,041
Eğer lezzetli değilse beni azarlama.

1180
01:03:13,042 --> 01:03:14,832
Asla yapmam.

1181
01:03:14,833 --> 01:03:16,375
İşten sonra seni alırım.

1182
01:03:19,292 --> 01:03:20,333
Güle güle

1183
01:03:24,958 --> 01:03:30,332
24 Numaradan Sayaç 8'e.

1184
01:03:30,333 --> 01:03:31,624
Standart posta, 8 NT$.

1185
01:03:31,625 --> 01:03:32,625
Ah

1186
01:03:36,250 --> 01:03:36,833
Bu...

1187
01:03:36,834 --> 01:03:37,957
Fotoğrafçı mısın?

1188
01:03:37,958 --> 01:03:38,833
Ha?

1189
01:03:38,834 --> 01:03:41,957
Her gün elinde bir kamerayla geliyorsun.

1190
01:03:41,958 --> 01:03:44,583
Ah, evet.

1191
01:03:51,833 --> 01:03:53,250
Evet.

1192
01:04:06,833 --> 01:04:08,832
Şoför, neden hareket etmiyoruz?

1193
01:04:08,833 --> 01:04:10,832
Evet, binen kimse yok.

1194
01:04:10,833 --> 01:04:12,499
Acele etmek.

1195
01:04:12,500 --> 01:04:14,333
Neler oluyor?

1196
01:04:15,083 --> 01:04:16,249
Arabayı sürmeye başlayabilir misin?

1197
01:04:16,250 --> 01:04:18,457
Bu sürücü gecikmeyi seviyor.

1198
01:04:18,458 --> 01:04:19,083
O her zaman böyledir.

1199
01:04:19,084 --> 01:04:21,457
Motor aşırı ısınmış.

1200
01:04:21,458 --> 01:04:23,416
Şu anda araba kullanmak tehlikeli.

1201
01:04:23,417 --> 01:04:24,125
Ha?

1202
01:04:24,126 --> 01:04:26,582
Otobüs değiştirmeyi tercih edebilirsiniz.

1203
01:04:26,583 --> 01:04:28,292
Yıllardır bekliyorduk.

1204
01:04:32,625 --> 01:04:35,332
Bu nasıl bir şanssızlık?

1205
01:04:35,333 --> 01:04:38,500
Patlayacak. Herkes çekilsin!

1206
01:04:41,833 --> 01:04:44,000
Şimdi! Şimdi! Şimdi!

1207
01:04:48,292 --> 01:04:50,458
O zaman neden gidiyorsun?

1208
01:05:15,875 --> 01:05:17,167
Merhaba

1209
01:05:17,875 --> 01:05:19,291
Bekle.

1210
01:05:19,292 --> 01:05:20,416
Her zaman bu kadar hızlı mı yürürsün?

1211
01:05:20,417 --> 01:05:21,582
Sadece filmin başlamasından endişeleniyorum.

1212
01:05:21,583 --> 01:05:23,082
Henüz değil.

1213
01:05:23,083 --> 01:05:24,291
Yavaşla.

1214
01:05:24,292 --> 01:05:26,832
Ritimimi takip et, tamam mı?

1215
01:05:26,833 --> 01:05:29,124
1,2, 3,4...

1216
01:05:29,125 --> 01:05:31,999
1, 2, 3... yavaşla!

1217
01:05:32,000 --> 01:05:33,500
Beni bekle.

1218
01:06:02,292 --> 01:06:03,832
O film çok komikti.

1219
01:06:03,833 --> 01:06:05,207
Gerçekten öyleydi.

1220
01:06:05,208 --> 01:06:06,874
Yaptığınız öğle yemeği çok lezzetliydi.

1221
01:06:06,875 --> 01:06:07,833
Teşekkür ederim.

1222
01:06:07,834 --> 01:06:09,832
Rica ederim.

1223
01:06:09,833 --> 01:06:11,832
Sevgililer günü için planlarınız neler?

1224
01:06:11,833 --> 01:06:12,583
Hiç bir şey.

1225
01:06:12,584 --> 01:06:14,582
Hiç kutlamadım
Sevgililer günü hayatımda.

1226
01:06:14,583 --> 01:06:15,583
Sen?

1227
01:06:15,584 --> 01:06:16,833
Planlarınız neler?

1228
01:06:34,333 --> 01:06:36,173
"Amca: Hangi cehennemde
sen misin? En kısa zamanda beni ara."

1229
01:06:54,833 --> 01:06:56,457
Üzgünüm

1230
01:06:56,458 --> 01:06:58,124
Dostum

1231
01:06:58,125 --> 01:07:00,041
Sizce burası otopark mı?

1232
01:07:00,042 --> 01:07:01,832
Yoksa otobüsünüzün görünmez olduğunu mu düşünüyorsunuz?

1233
01:07:01,833 --> 01:07:03,499
Kırık.

1234
01:07:03,500 --> 01:07:04,999
Görünmezlik fonksiyonu bozuldu mu?

1235
01:07:05,000 --> 01:07:06,333
Bu mu?

1236
01:07:09,583 --> 01:07:10,833
Ne yapıyorsun?

1237
01:07:13,333 --> 01:07:14,582
Bunu düzeltmesi için birini gönderiyorlar.

1238
01:07:14,583 --> 01:07:16,374
Ama zaten uzun zamandır bekliyordum.

1239
01:07:16,375 --> 01:07:17,582
Bana ehliyetini göster.

1240
01:07:17,583 --> 01:07:18,250
Ah

1241
01:07:18,251 --> 01:07:19,374
Saçma

1242
01:07:19,375 --> 01:07:20,832
17 numara.

1243
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
Evet efendim.

1244
01:07:21,834 --> 01:07:22,999
Xiangyang Yolu'nun köşesinde kaza.

1245
01:07:23,000 --> 01:07:24,200
Tamam hemen geliyorum.

1246
01:07:29,000 --> 01:07:30,832
Sana 10 dakika vereceğim.

1247
01:07:30,833 --> 01:07:32,832
Eğer döndüğümde hâlâ burada olursan,

1248
01:07:32,833 --> 01:07:34,249
Sana hemen ceza keseceğim.

1249
01:07:34,250 --> 01:07:35,250
tamam

1250
01:07:35,333 --> 01:07:36,916
Zamanı kontrol edelim.

1251
01:07:36,917 --> 01:07:37,999
Benimki daha yavaş.

1252
01:07:38,000 --> 01:07:39,832
Kapa çeneni, yoksa beş dakika sonra geri geleceğim.

1253
01:07:39,833 --> 01:07:40,125
tamam

1254
01:07:40,125 --> 01:07:40,958
Üzgünüm

1255
01:07:40,959 --> 01:07:42,583
Saçma

1256
01:07:45,292 --> 01:07:47,250
Yolun sahibi olduğunu mu düşünüyorsun?

1257
01:08:03,833 --> 01:08:04,833
Beklemek!

1258
01:08:08,000 --> 01:08:09,458
Teşekkür ederim.

1259
01:08:22,333 --> 01:08:24,332
Yarın gerçekten yarışacak mıyız?

1260
01:08:24,333 --> 01:08:26,041
Biraz saçma değil mi?

1261
01:08:26,042 --> 01:08:27,000
Hadi, neden olmasın?

1262
01:08:27,001 --> 01:08:28,833
Bize hiçbir maliyeti olmayacak.

1263
01:08:29,292 --> 01:08:31,042
Gerçekten sonuna kadar gidiyorsun.

1264
01:08:31,833 --> 01:08:32,125
Hayır

1265
01:08:32,126 --> 01:08:34,042
Sadece fırsatı yakalamak istiyorum.

1266
01:08:35,542 --> 01:08:38,458
Küçük kıza yardım etme fırsatı.

1267
01:08:52,833 --> 01:08:54,292
Orada ne oldu?

1268
01:09:04,625 --> 01:09:06,083
teşekkürler

1269
01:09:09,833 --> 01:09:10,833
Bu sokakta yaşıyorum.

1270
01:09:10,833 --> 01:09:11,417
Beni yukarı mı davet ediyorsun?

1271
01:09:11,418 --> 01:09:12,499
Elbette

1272
01:09:12,500 --> 01:09:13,874
Benim yerim çok küçük ve eski.

1273
01:09:13,875 --> 01:09:15,082
Olmasa daha iyi.

1274
01:09:15,083 --> 01:09:16,832
Önemli değil. Şaka yapıyordum.

1275
01:09:16,833 --> 01:09:17,833
Bugün harika vakit geçirdim.

1276
01:09:23,125 --> 01:09:25,458
Amca: 18 cevapsız çağrı

1277
01:09:30,167 --> 01:09:32,125
Bekle

1278
01:09:33,417 --> 01:09:34,625
teşekkürler

1279
01:09:45,542 --> 01:09:46,542
Sürücü

1280
01:09:46,543 --> 01:09:48,332
Lütfen kapıyı kapatın.

1281
01:09:48,333 --> 01:09:49,853
Bazı işlerle ilgilenmemiz gerekiyor.

1282
01:09:53,167 --> 01:09:55,541
Fena değil genç adam.

1283
01:09:55,542 --> 01:09:57,207
Oldukça kaslı.

1284
01:09:57,208 --> 01:09:58,958
Bayanlar arasında popüler olmana şaşmamalı.

1285
01:10:00,500 --> 01:10:01,958
Merhaba

1286
01:10:02,875 --> 01:10:03,833
Bu benim ablam.

1287
01:10:03,834 --> 01:10:05,957
Seninle konuşmak istiyor.

1288
01:10:05,958 --> 01:10:07,082
Wenson Liu.

1289
01:10:07,083 --> 01:10:09,916
Yetim bir kız dedin
kalp nakline ihtiyaç vardı

1290
01:10:09,917 --> 01:10:11,832
ve geçen sefer benden 500.000 NT$ borç aldı.

1291
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
Henüz nakil oldu mu?

1292
01:10:14,625 --> 01:10:16,124
"Gürekli" vefat etti.

1293
01:10:16,125 --> 01:10:17,249
Gerçekten mi?

1294
01:10:17,250 --> 01:10:18,582
Bu ne zaman oldu?

1295
01:10:18,583 --> 01:10:20,332
Sen bana parayı verdikten sonra,

1296
01:10:20,333 --> 01:10:23,332
Hemen aktardım
organ ajanına.

1297
01:10:23,333 --> 01:10:26,124
Ama hastaneye koştuğumuz zaman,

1298
01:10:26,125 --> 01:10:27,416
doktor bana söyledi

1299
01:10:27,417 --> 01:10:30,041
o bir...

1300
01:10:30,042 --> 01:10:31,374
ördek kalbi.

1301
01:10:31,375 --> 01:10:33,832
Dolandırıldım.

1302
01:10:33,833 --> 01:10:39,417
Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun?

1303
01:10:40,542 --> 01:10:42,833
Daha kaç kez kandırılmak zorundasın?

1304
01:10:43,833 --> 01:10:45,374
Dinle

1305
01:10:45,375 --> 01:10:47,124
Kız kardeşim muhasebeci.

1306
01:10:47,125 --> 01:10:50,082
Bu 500.000 NT$'ı kazanmak için çok çalıştı.

1307
01:10:50,083 --> 01:10:51,541
Herkesi dolandırabilirdin.

1308
01:10:51,542 --> 01:10:53,332
Ama dolandırman gerekiyordu

1309
01:10:53,333 --> 01:10:54,499
bu masum,

1310
01:10:54,500 --> 01:10:55,832
dürüst

1311
01:10:55,833 --> 01:10:57,000
ve

1312
01:10:58,833 --> 01:11:00,542
güzel kız.

1313
01:11:02,833 --> 01:11:03,417
Üç gün.

1314
01:11:03,417 --> 01:11:04,333
3 milyon NT$.

1315
01:11:04,333 --> 01:11:05,208
Ha?

1316
01:11:05,209 --> 01:11:06,583
Neden 3 milyon NT$?

1317
01:11:07,833 --> 01:11:09,624
3 milyon NT$ çok fazla.

1318
01:11:09,625 --> 01:11:10,833
Sen...

1319
01:11:13,333 --> 01:11:14,457
Üç gün.

1320
01:11:14,458 --> 01:11:16,999
Kız kardeşim şiddetten hoşlanmaz.

1321
01:11:17,000 --> 01:11:18,625
Üç gün içinde ödemezseniz,

1322
01:11:19,833 --> 01:11:21,833
Hayatını perişan edeceğim.

1323
01:11:22,208 --> 01:11:23,458
Hadi gidelim.

1324
01:11:32,417 --> 01:11:34,082
Kız kardeşim şiddetten hoşlanmaz.

1325
01:11:34,083 --> 01:11:35,457
Ama şiddeti gerçekten seviyorum.

1326
01:11:35,458 --> 01:11:36,125
Şiddetten başka hiçbir şeyi sevmiyorum.

1327
01:11:36,125 --> 01:11:37,083
Kes şunu!

1328
01:11:37,084 --> 01:11:39,333
Yeterli!

1329
01:11:41,375 --> 01:11:42,167
İyi misin?

1330
01:11:42,168 --> 01:11:43,832
Gitmek!

1331
01:11:43,833 --> 01:11:45,832
kız kardeş

1332
01:11:45,833 --> 01:11:47,333
Kendinizi şanslı sayın.

1333
01:11:48,583 --> 01:11:49,832
Ne yapıyorsun?

1334
01:11:49,833 --> 01:11:51,499
Otobüs ücretini ödüyoruz.

1335
01:11:51,500 --> 01:11:53,624
Haydutlar bunu yapmaz!

1336
01:11:53,625 --> 01:11:55,457
Kesinlikle kurallara uymalısınız.

1337
01:11:55,458 --> 01:11:57,624
Beni utandırıyorsun.

1338
01:11:57,625 --> 01:11:59,333
Biz gangsteriz!

1339
01:12:03,292 --> 01:12:04,417
Ben iyiyim.

1340
01:12:06,000 --> 01:12:07,083
Ne?

1341
01:12:07,917 --> 01:12:09,499
Deli misin?

1342
01:12:09,500 --> 01:12:10,582
Sen kimsin?

1343
01:12:10,583 --> 01:12:12,083
Durdur şunu.

1344
01:12:12,458 --> 01:12:14,124
İlk seferim ve başardım!

1345
01:12:14,125 --> 01:12:14,833
Merhaba merhaba merhaba.

1346
01:12:14,834 --> 01:12:16,041
Adınız ne?

1347
01:12:16,042 --> 01:12:17,541
Adım Yang Hsiao-chi.

1348
01:12:17,542 --> 01:12:20,832
Yarın Sevgililer Günü
Gün. Planlarınız neler?

1349
01:12:20,833 --> 01:12:21,833
Birisi var mı?

1350
01:12:21,834 --> 01:12:24,582
Evet yoksa aramazdım.

1351
01:12:24,583 --> 01:12:25,832
Çok hızlı konuşuyorsun.

1352
01:12:25,833 --> 01:12:27,207
Sabırsızım.

1353
01:12:27,208 --> 01:12:29,332
O halde bize yarın nereye gideceğinizi söyleyin.

1354
01:12:29,333 --> 01:12:32,332
katılacağım
Sevgililer Günü Kimya Yarışmasında.

1355
01:12:32,333 --> 01:12:34,207
Pek çok kişinin katıldığı görülüyor.

1356
01:12:34,208 --> 01:12:36,124
Oldukça eğlenceli olduğunu duydum.

1357
01:12:36,125 --> 01:12:38,874
O senin kocan mı yoksa erkek arkadaşın mı?

1358
01:12:38,875 --> 01:12:41,499
Nasıl söylemeliyim? ben
onu yalnızca birkaç gündür tanıyordum.

1359
01:12:41,500 --> 01:12:44,249
Gerçekten sabırsızsın.

1360
01:12:44,250 --> 01:12:48,832
Onu sadece birkaç gündür tanıyorsun
yine de Sevgililer Günü'nü onunla geçiriyorsun.

1361
01:12:48,833 --> 01:12:51,332
Onun büyüsü altındasın.

1362
01:12:51,333 --> 01:12:53,041
Tam olarak değil.

1363
01:12:53,042 --> 01:12:55,166
O zaman en azından onu sevmelisin.

1364
01:12:55,167 --> 01:12:56,416
Oldukça iyi bir adam.

1365
01:12:56,417 --> 01:12:56,917
Ne şekilde?

1366
01:12:56,918 --> 01:12:59,332
İyi adam mı? Sen sadece bir dolandırıcısın!

1367
01:12:59,333 --> 01:13:01,416
Sağlıklıdır ve egzersiz yapmayı sever.

1368
01:13:01,417 --> 01:13:03,041
Deli!

1369
01:13:03,042 --> 01:13:05,832
Dürüst ve naziktir.

1370
01:13:05,833 --> 01:13:08,541
Size şunu söyleyeyim, beni gerçekten duygulandırdı.

1371
01:13:08,542 --> 01:13:12,999
Çok zor bir hayatı oldu ama yine de
başkalarına yardım etme konusunda hala tutkuluyum.

1372
01:13:13,000 --> 01:13:13,958
Kramp! Kramp!

1373
01:13:13,958 --> 01:13:14,333
Dur tahmin edeyim.

1374
01:13:14,334 --> 01:13:16,249
Çok yakışıklı olmalı.

1375
01:13:16,250 --> 01:13:17,167
Oldukça yakışıklı.

1376
01:13:17,168 --> 01:13:18,207
Bakalım ne kadar yakışıklısın!

1377
01:13:18,208 --> 01:13:19,042
Yüz değil!

1378
01:13:19,042 --> 01:13:20,042
Yüzümü kaşıma!

1379
01:13:20,043 --> 01:13:21,374
Ve aynı zamanda çok esprili.

1380
01:13:21,375 --> 01:13:23,582
Bu yayın hiç bitecek mi?

1381
01:13:23,583 --> 01:13:26,291
Birikmiş gibi hissediyorum
30 yıllık mutluluk

1382
01:13:26,292 --> 01:13:27,532
ve hepsi bir anda patlıyor.

1383
01:13:29,458 --> 01:13:31,041
Mutluluğu hiç düşünmedim

1384
01:13:31,042 --> 01:13:33,249
kamyon gibi olabilir

1385
01:13:33,250 --> 01:13:35,124
bana doğru hücum ediyor.

1386
01:13:35,125 --> 01:13:37,499
Tamam mutlu bayan.

1387
01:13:37,500 --> 01:13:39,832
Umarım yarın kazanırsın.

1388
01:13:39,833 --> 01:13:40,957
Evet yapacağım.

1389
01:13:40,958 --> 01:13:42,041
Teşekkür ederim.

1390
01:13:42,042 --> 01:13:43,624
Herkese Mutlu Sevgililer Günü!

1391
01:13:43,625 --> 01:13:44,957
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

1392
01:13:44,958 --> 01:13:46,124
Hoşçakal. Teşekkür ederim.

1393
01:13:46,125 --> 01:13:47,499
Sen kimsin sen?

1394
01:13:47,500 --> 01:13:48,292
Sen deli misin?

1395
01:13:48,293 --> 01:13:50,041
Seni uyarıyorum.

1396
01:13:50,042 --> 01:13:51,999
Yang Hsiao-chi'yi rahat bırakın.

1397
01:13:52,000 --> 01:13:52,500
Yoksa seni öldürürüm.

1398
01:13:52,501 --> 01:13:54,166
Deli! Sen bir delisin!

1399
01:13:54,167 --> 01:13:55,291
Eğer onu yalnız bırakmazsan,

1400
01:13:55,292 --> 01:13:57,583
Seni asla yalnız bırakmayacağım.

1401
01:14:03,917 --> 01:14:04,625
1 milyon NT$.

1402
01:14:04,625 --> 01:14:05,583
2 milyon NT$.

1403
01:14:05,584 --> 01:14:07,416
3 milyon NT$.

1404
01:14:07,417 --> 01:14:08,541
Bazıları diyor ki

1405
01:14:08,542 --> 01:14:11,499
hayat birçok anıdan oluşur.

1406
01:14:11,500 --> 01:14:14,249
Flört etmek anılar yaratmaktır.

1407
01:14:14,250 --> 01:14:17,541
Sen onların anılarındasın,
onlar senin anılarında.

1408
01:14:17,542 --> 01:14:19,249
Bu idealdir.

1409
01:14:19,250 --> 01:14:25,082
Ama değerli anılarınız
onlar için de hiçbir şey ifade etmiyor.

1410
01:14:25,083 --> 01:14:28,332
Hayat bu.

1411
01:14:28,333 --> 01:14:31,832
<i>İster acı ister tatlı, ister tek ister alıngan,</i>

1412
01:14:31,833 --> 01:14:34,207
Yarın harika bir Sevgililer Günü geçireceğiz.

1413
01:14:34,208 --> 01:14:35,625
iyi geceler

1414
01:16:37,083 --> 01:16:39,333
Merhaba

1415
01:16:42,625 --> 01:16:44,167
Merhaba

1416
01:16:48,500 --> 01:16:49,875
Merhaba

1417
01:16:58,958 --> 01:17:00,833
Merhaba

1418
01:17:06,167 --> 01:17:08,833
Orada kimse var mı?

1419
01:20:18,667 --> 01:20:20,124
Yang Hsiao-chi.

1420
01:20:20,125 --> 01:20:22,624
Seni bir yere götüreceğim.

1421
01:20:22,625 --> 01:20:24,833
Gizli üssüm.

1422
01:20:40,750 --> 01:20:45,291
O kadar uzun zaman oldu ki
muhtemelen unutulmuştur.

1423
01:20:45,292 --> 01:20:49,041
Uzun bir haftasonu geçirdik
beşinci sınıftaydın, hatırladın mı?

1424
01:20:49,042 --> 01:20:52,833
Ailem bizi aşağıya sürükledi
tatil için Taichung'a.

1425
01:20:54,792 --> 01:20:57,708
Çok sayıda araba kazası yaşandı.

1426
01:20:58,292 --> 01:21:00,833
Çok sayıda araba çarpıştı.

1427
01:21:01,833 --> 01:21:04,875
Bindiğiniz tur otobüsü de dahil.

1428
01:21:07,792 --> 01:21:09,708
Ailem öldü.

1429
01:21:10,167 --> 01:21:11,958
Ağır yaralandım.

1430
01:21:12,792 --> 01:21:14,708
Beyin sarsıntısı geçirdin.

1431
01:21:16,792 --> 01:21:18,832
Aynı hastane odasında kaldık.

1432
01:21:18,833 --> 01:21:20,125
Hatırlamak?

1433
01:21:21,792 --> 01:21:23,917
Her gün çok üzülüyordum.

1434
01:21:25,833 --> 01:21:27,166
Beni teselli etmeye devam ettin.

1435
01:21:27,167 --> 01:21:28,875
Beni cesaretlendiriyorsun.

1436
01:21:38,833 --> 01:21:40,332
Görebiliyor musun?

1437
01:21:40,333 --> 01:21:42,166
<i>Hım</i>

1438
01:21:42,167 --> 01:21:44,124
Böyle nefes alabiliyor musun?

1439
01:21:44,125 --> 01:21:45,666
<i>Hım</i>

1440
01:21:45,667 --> 01:21:46,833
Bunun gibi mi?

1441
01:21:47,792 --> 01:21:48,917
<i>Hım</i>

1442
01:21:50,667 --> 01:21:51,874
Bu gıdıklıyor mu?

1443
01:21:51,875 --> 01:21:52,875
gıdıklıyor

1444
01:21:52,876 --> 01:21:54,041
Bu acıtıyor mu?

1445
01:21:54,042 --> 01:21:55,333
acıyor

1446
01:21:59,833 --> 01:22:02,832
Neredeyse ölüyor musun?

1447
01:22:02,833 --> 01:22:04,166
Bilmiyorum.

1448
01:22:04,167 --> 01:22:06,833
Merak etme, seni kurtaracağım.

1449
01:22:13,208 --> 01:22:15,625
İlk önce taburcu oldun.

1450
01:22:16,250 --> 01:22:20,207
Birbirimize yazmamız gerektiğini söyledin

1451
01:22:20,208 --> 01:22:22,208
düzgün büyüyüp büyümediğimizi görmek için.

1452
01:22:23,875 --> 01:22:25,707
Çabuk büyüyün

1453
01:22:25,708 --> 01:22:26,999
ve harika bir insan ol.

1454
01:22:27,000 --> 01:22:29,125
İyi şanslar, tamam mı?

1455
01:22:30,833 --> 01:22:34,041
Nerede yaşayacağımı bilmiyordum.

1456
01:22:34,042 --> 01:22:37,916
Babamın gittiğini hatırladım
iki posta kutusu anahtarının arkasında.

1457
01:22:37,917 --> 01:22:40,624
O posta kutularını kiraladı.

1458
01:22:40,625 --> 01:22:42,832
Sana anahtarlardan birini verdim.

1459
01:22:42,833 --> 01:22:43,999
Bir söz verdik

1460
01:22:44,000 --> 01:22:45,957
birbirimize düzenli olarak yazmak

1461
01:22:45,958 --> 01:22:48,916
ve mektupları Posta Kutusu 038'e postalayın.

1462
01:22:48,917 --> 01:22:51,041
038

1463
01:22:51,042 --> 01:22:52,708
Hsiao-chi, hadi gidelim.

1464
01:22:53,958 --> 01:22:55,332
Şimdi gidiyorum.

1465
01:22:55,333 --> 01:22:56,292
Güle güle

1466
01:22:56,293 --> 01:22:58,124
Yazmayı unutmayın.

1467
01:22:58,125 --> 01:22:59,166
İyi şanlar. Hoşçakal.

1468
01:22:59,167 --> 01:23:00,750
Güle güle

1469
01:23:27,833 --> 01:23:28,999
Sen gittikten sonra

1470
01:23:29,000 --> 01:23:31,625
Sana yazmaya başladım.

1471
01:23:33,125 --> 01:23:36,833
Zaman gerçekten çok yavaş geçti.

1472
01:23:41,833 --> 01:23:44,333
Lütfen bunu benim için postalayabilir misin?

1473
01:23:49,792 --> 01:23:51,207
Taburcu olduktan sonra

1474
01:23:51,208 --> 01:23:54,707
O posta kutusunu açmaya gittim.

1475
01:23:54,708 --> 01:23:57,332
Senden bana 2 mektup vardı.

1476
01:23:57,333 --> 01:23:59,833
Gerisi benden sana kaldı.

1477
01:24:00,292 --> 01:24:02,292
Bu beni çok mutlu etti.

1478
01:24:03,833 --> 01:24:05,916
Ama şunu da fark ettim ki,

1479
01:24:05,917 --> 01:24:07,833
çok uzakta yaşıyordun.

1480
01:24:08,958 --> 01:24:11,958
Bunu yapmanın hiçbir yolu yok
posta kutusunu açmaya gel.

1481
01:24:12,708 --> 01:24:14,833
O zamanlar çok saftım.

1482
01:24:36,833 --> 01:24:40,124
Daha sonra senden mektup almayı bıraktım.

1483
01:24:40,125 --> 01:24:43,750
Ama yine de mektup göndermeye devam ettim
ve o posta kutusuna kartpostallar.

1484
01:24:45,750 --> 01:24:48,792
Büyükbabam ilerideki sahilde yaşıyordu.

1485
01:24:50,167 --> 01:24:52,166
Canım sıkıldığında

1486
01:24:52,167 --> 01:24:53,833
buraya koşardım

1487
01:24:54,833 --> 01:24:56,207
babamın kamerasıyla

1488
01:24:56,208 --> 01:24:58,167
ve her yerde fotoğraf çekin.

1489
01:25:01,000 --> 01:25:02,875
Ailemi düşünüyorum.

1490
01:25:04,208 --> 01:25:07,250
Gitmem gerektiğini düşünüyorum
Taipei bir gün seni bulacak.

1491
01:25:12,333 --> 01:25:14,874
30 yaşındaki seni görmek

1492
01:25:14,875 --> 01:25:16,833
beni çok mutlu etti.

1493
01:25:19,833 --> 01:25:23,792
Beni unutmuş olsan da,

1494
01:25:25,833 --> 01:25:29,708
ve sadece birkaçını harcamamıza rağmen
Çocukluğumuzda birlikte geçirdiğimiz günler.

1495
01:25:30,792 --> 01:25:32,833
Ama sen olmadan

1496
01:25:34,167 --> 01:25:35,874
Nasıl yapabildiğimi bilmiyorum
bunu başardık

1497
01:25:35,875 --> 01:25:38,167
o uzun ve zor dönem.

1498
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
Büyümeyi bekliyorum.

1499
01:25:44,208 --> 01:25:46,832
Gelecekte sizi tekrar görmeyi bekliyorum.

1500
01:25:46,833 --> 01:25:48,833
Devam etmem için beni motive eden şey buydu.

1501
01:25:50,833 --> 01:25:52,333
Teşekkür ederim.

1502
01:25:53,625 --> 01:25:57,042
Her zaman olduğun için teşekkür ederim
orada benim için kalbimde.

1503
01:32:27,042 --> 01:32:29,833
Yongan Balıkçı Limanı'nda mı duruyorsunuz?

1504
01:32:30,833 --> 01:32:31,958
Evet

1505
01:32:51,000 --> 01:32:52,917
Onu tanıyor musun?

1506
01:33:25,833 --> 01:33:26,957
Nasıl oluyor da hareket edebiliyorsun?

1507
01:33:26,958 --> 01:33:29,750
Neden başka kimse hareket etmiyor?

1508
01:33:39,333 --> 01:33:41,833
Bu benim ikinci seferim.

1509
01:33:42,458 --> 01:33:44,332
İkincisi...

1510
01:33:44,333 --> 01:33:47,750
Dünya 24 saat boyunca durdu.

1511
01:33:49,250 --> 01:33:53,250
Eğer 100 NT$'ı bir paraya koyarsanız
Her gün banka hesabı,

1512
01:33:54,000 --> 01:33:55,832
100 gün sonra,

1513
01:33:55,833 --> 01:33:57,875
ne kadar tasarruf ettin?

1514
01:33:58,833 --> 01:34:00,833
10.000 Tayvan Doları

1515
01:34:02,125 --> 01:34:03,458
Yanlış

1516
01:34:07,833 --> 01:34:09,458
İlgi de var.

1517
01:34:10,167 --> 01:34:11,832
Ha?

1518
01:34:11,833 --> 01:34:14,208
Faiz biriktirmiş olurdun.

1519
01:34:15,833 --> 01:34:18,125
Muhtemelen sen de benim gibisin.

1520
01:34:18,833 --> 01:34:23,917
Her gün birkaç tane daha alıyoruz
normal insanlardan birkaç saniye.

1521
01:34:24,458 --> 01:34:27,000
10, 20 yıl sonra,

1522
01:34:28,792 --> 01:34:31,458
tam günün faizini biriktiriyoruz.

1523
01:34:33,042 --> 01:34:35,832
Bir gün kaybeden var mı?

1524
01:34:35,833 --> 01:34:37,999
Bazıları fazladan bir gün alabilirse,

1525
01:34:38,000 --> 01:34:40,416
bazıları bir gün kaybedebilir.

1526
01:34:40,417 --> 01:34:42,417
Gerçekten bu şekilde mi çalışıyor?

1527
01:34:43,833 --> 01:34:46,166
anladın mı

1528
01:34:46,167 --> 01:34:48,374
Bu dünya hakkında çok şey var mı?

1529
01:34:48,375 --> 01:34:50,374
Hayır

1530
01:34:50,375 --> 01:34:52,375
Ben de.

1531
01:34:58,333 --> 01:35:00,083
Hsiao-chi

1532
01:35:00,833 --> 01:35:04,375
O gün yalan söyledim ve dedim ki
Tofu pudingi alacaktım.

1533
01:35:07,792 --> 01:35:09,125
Aslında,

1534
01:35:12,833 --> 01:35:13,833
istedim

1535
01:35:13,834 --> 01:35:15,958
Bir bina bulun ve atlayın.

1536
01:35:17,833 --> 01:35:19,832
Ancak,

1537
01:35:19,833 --> 01:35:22,125
o anda,

1538
01:35:23,167 --> 01:35:25,833
tuhaf bir şey oldu.

1539
01:35:28,167 --> 01:35:30,833
Dünya aniden durdu.

1540
01:35:31,458 --> 01:35:33,833
Herkes hareket etmeyi bıraktı.

1541
01:35:35,833 --> 01:35:38,083
Sadece rüzgar hâlâ esiyordu.

1542
01:35:38,917 --> 01:35:41,208
Bunun çok tuhaf olduğunu düşündüm.

1543
01:35:45,417 --> 01:35:48,249
O yüzden atlamadım.

1544
01:35:48,250 --> 01:35:50,125
Etrafı dolaştım.

1545
01:35:53,833 --> 01:35:55,832
Yorgun olsaydım

1546
01:35:55,833 --> 01:35:58,374
yolun ortasında yatardım

1547
01:35:58,375 --> 01:36:00,832
ve uyu.

1548
01:36:00,833 --> 01:36:02,833
düşündüm ki,

1549
01:36:04,375 --> 01:36:08,458
eğer dünya yeniden hareket etmeye başlasaydı,

1550
01:36:10,208 --> 01:36:13,292
Bir arabanın altında kalmam umurumda değil.

1551
01:36:15,000 --> 01:36:17,875
Uyandıktan sonra oradan ayrıldım.

1552
01:36:19,833 --> 01:36:22,208
Bu dünyayı görmezden gelmeye karar verdim.

1553
01:36:23,833 --> 01:36:26,207
O günden bu yana geçen 10 yılı aşkın süre içinde,

1554
01:36:26,208 --> 01:36:28,833
Her yerde tuhaf işlerde çalıştım,

1555
01:36:31,792 --> 01:36:33,875
seyahat etmek, çizim yapmak,

1556
01:36:36,792 --> 01:36:38,750
kendimi bulmaya çalışıyorum.

1557
01:36:40,000 --> 01:36:42,167
Buldun mu?

1558
01:36:46,458 --> 01:36:49,832
Raydan çıkmış bir tren hâlâ trendir.

1559
01:36:49,833 --> 01:36:52,125
Uçağa dönüşemez.

1560
01:36:55,333 --> 01:36:58,042
Peki neden eve gitmedin?

1561
01:37:00,792 --> 01:37:02,958
Yapamadım.

1562
01:37:30,458 --> 01:37:31,832
Burada durabilirsin.

1563
01:37:31,833 --> 01:37:32,833
Ah

1564
01:37:50,833 --> 01:37:51,833
bana yardım edebilir misin

1565
01:37:51,834 --> 01:37:53,792
ona tofu pudingi alır mısın?

1566
01:37:55,250 --> 01:37:57,207
Hangi malzeme?

1567
01:37:57,208 --> 01:37:58,457
Maş fasulyesi.

1568
01:37:58,458 --> 01:37:59,750
Tamam

1569
01:38:00,167 --> 01:38:02,833
İkinizin fotoğrafını çekebilir miyim?

1570
01:41:42,833 --> 01:41:44,833
Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.

1571
01:42:55,375 --> 01:42:56,208
Bebek

1572
01:42:56,209 --> 01:42:57,833
O bayan ortadan kayboldu.

1573
01:43:08,417 --> 01:43:11,125
Neden yaşlı adam külotuna dönüştü?

1574
01:43:18,750 --> 01:43:19,957
Bu kadar erken mi?

1575
01:43:19,958 --> 01:43:22,249
Patron, geliştirmem gereken fotoğraflar var.

1576
01:43:22,250 --> 01:43:24,832
Yüzüne ne oldu?

1577
01:43:24,833 --> 01:43:25,833
Yakışıklı, değil mi?

1578
01:43:25,834 --> 01:43:27,832
Evet yakışıklı.

1579
01:43:27,833 --> 01:43:29,958
Oturun.

1580
01:43:44,292 --> 01:43:46,832
Gerçekten fazladan bir günüm var.

1581
01:43:46,833 --> 01:43:49,833
Bugün gerçek Sevgililer Günü.

1582
01:43:50,875 --> 01:43:54,874
Ona finali vereceğim
Mektup ve fotoğraf yarın.

1583
01:43:54,875 --> 01:43:57,749
Onu bırakmanın zamanı geldi.

1584
01:43:57,750 --> 01:44:00,832
Eğer böyle devam edersem sapkın olacağım.

1585
01:44:00,833 --> 01:44:03,166
Önünde hâlâ uzun bir hayat var.

1586
01:44:03,167 --> 01:44:06,374
Onun yaşaması gereken kendi hayatı var.

1587
01:44:06,375 --> 01:44:08,208
Ona iyi dileklerde bulunmalıyım.

1588
01:44:25,917 --> 01:44:27,874
Standart posta, 8 NT$.

1589
01:44:27,875 --> 01:44:29,833
Ah, bugün her zamankinden daha ağır.

1590
01:44:32,833 --> 01:44:34,292
Üzgünüm, bir tane daha lazım.

1591
01:44:48,458 --> 01:44:49,832
teşekkürler

1592
01:44:49,833 --> 01:44:50,833
Ha?

1593
01:44:52,792 --> 01:44:53,917
Güle güle

1594
01:45:13,833 --> 01:45:16,250
Bannerın sol tarafı daha aşağıdadır.

1595
01:45:32,917 --> 01:45:36,917
"363 Gün Sonra"

1596
01:45:47,833 --> 01:45:49,124
Merhaba Bayan.

1597
01:45:49,125 --> 01:45:50,042
Bunu postayla göndermek istiyorum.

1598
01:45:50,042 --> 01:45:51,042
Merhaba

1599
01:45:52,458 --> 01:45:53,333
Hanımefendi, bu nedir?

1600
01:45:53,333 --> 01:45:54,167
Keskin kokuyor.

1601
01:45:54,168 --> 01:45:55,374
Bu mu?

1602
01:45:55,375 --> 01:45:56,749
Kurutulmuş istiridye.

1603
01:45:56,750 --> 01:45:58,124
Bunları Taipei'deki torunuma gönderiyorum.

1604
01:45:58,125 --> 01:45:59,833
Bunun mühürlenmesi gerekiyor.

1605
01:46:00,250 --> 01:46:01,416
Hangi mühür?

1606
01:46:01,417 --> 01:46:02,832
Evcil hayvan fokum yok.

1607
01:46:02,833 --> 01:46:04,832
Hayır, onu mühürlemen gerekiyor.

1608
01:46:04,833 --> 01:46:06,291
Daha sonra bir kutuya paketleyin.

1609
01:46:06,292 --> 01:46:08,041
Ah, bu çok zahmetli!

1610
01:46:08,042 --> 01:46:09,082
Lütfen önce evde hazırlayın.

1611
01:46:09,083 --> 01:46:11,208
Burada karton kutu satıyoruz. Üzgünüm.

1612
01:46:12,833 --> 01:46:14,374
Ne güçlük!

1613
01:46:14,375 --> 01:46:16,832
Hayatımda bu mührü hiç duymadım.

1614
01:46:16,833 --> 01:46:17,375
Hazır olduğunda sizin için yayınlayacağım.

1615
01:46:17,376 --> 01:46:18,958
Çok sinir bozucu.

1616
01:46:19,833 --> 01:46:20,833
Unut gitsin!

1617
01:46:30,292 --> 01:46:31,999
Son mektubunda gideceğini söyledi

1618
01:46:32,000 --> 01:46:33,291
İstediği hayatı bulmak için.

1619
01:46:33,292 --> 01:46:35,207
O zamandan beri ortaya çıkmadı.

1620
01:46:35,208 --> 01:46:36,374
Bu yüzden Dongshi'ye transfer oldum

1621
01:46:36,375 --> 01:46:38,750
başka posta gönderip göndermeyeceğine bakmak için.

1622
01:46:40,000 --> 01:46:42,374
Çok hareketli.

1623
01:46:42,375 --> 01:46:45,207
Daha ne kadar bekleyeceksin?

1624
01:46:45,208 --> 01:46:47,833
Bilmiyorum. Bakalım tekrar mesaj atacak mı?

1625
01:46:48,292 --> 01:46:50,166
Bir yıl oldu.

1626
01:46:50,167 --> 01:46:51,833
Evet, bir yıl.

1627
01:46:52,833 --> 01:46:55,957
Hsiao-chi, yarın yine Sevgililer Günü.

1628
01:46:55,958 --> 01:46:58,249
Bunu nasıl harcamayı düşünüyorsunuz?

1629
01:46:58,250 --> 01:46:58,917
<i>Hım</i>

1630
01:46:58,918 --> 01:47:00,832
Geçen seneki gibi atlıyorum
oldukça iyi olurdu.

1631
01:47:00,833 --> 01:47:02,957
Erişte yemekten daha iyi
evde tek başıma çorba içmek.

1632
01:47:02,958 --> 01:47:04,832
Bunu söyleme.

1633
01:47:04,833 --> 01:47:07,291
Bekar olmak da çok kötü değil.

1634
01:47:07,292 --> 01:47:10,416
Hikayenizi paylaştığınız için teşekkür ederiz.

1635
01:47:10,417 --> 01:47:11,333
Ne olursa olsun

1636
01:47:11,334 --> 01:47:13,957
hala seni dilemek zorundayım
sevgililer gününüz kutlu olsun.

1637
01:47:13,958 --> 01:47:14,917
Mutlu ol.

1638
01:47:14,918 --> 01:47:16,332
Teşekkür ederim.

1639
01:47:16,333 --> 01:47:17,333
Güle güle

1640
01:47:48,792 --> 01:47:50,124
Hanımefendi, size dün söylemiştim.

1641
01:47:50,125 --> 01:47:51,832
bunu mühürlemen gerekiyor.

1642
01:47:51,833 --> 01:47:53,832
Hala aynı.

1643
01:47:53,833 --> 01:47:55,874
Yine sen olacağını beklemiyordum.

1644
01:47:55,875 --> 01:47:58,833
Başka birinin bunu yapmama izin verebileceğini düşündüm.

1645
01:47:59,833 --> 01:48:01,917
Tamam, senin için yapacağım.

1646
01:48:04,833 --> 01:48:05,833
Bu adrese.

1647
01:48:05,834 --> 01:48:07,083
tamam

1648
01:48:10,375 --> 01:48:11,792
Taipei'ye mi?

1649
01:48:12,417 --> 01:48:14,125
Bu 65 NT$.

1650
01:48:17,958 --> 01:48:19,833
Her şey yolunda.

1651
01:48:21,833 --> 01:48:24,041
Sonuçta kötü bir insan değilsin.

1652
01:48:24,042 --> 01:48:26,416
Her zaman iyi bir insan oldum.

1653
01:48:26,417 --> 01:48:28,082
Teşekkür ederim.

1654
01:48:28,083 --> 01:48:29,833
Güle güle

1655
01:48:34,292 --> 01:48:35,458
Banyo molası.

1656
01:49:28,917 --> 01:49:31,250
Standart posta, 8 NT$.

1657
01:49:57,000 --> 01:49:59,917
("Sis" Yang Hsiao-chi'ye)

1658
01:50:03,792 --> 01:50:06,000
O kadar çok yanlış karakter var ki.

1659
01:50:18,833 --> 01:50:21,417
Birisi benden bunu sana vermemi istedi.

1660
01:50:23,167 --> 01:50:24,832
Nedir?

1661
01:50:24,833 --> 01:50:27,207
Maş fasulyesi ile tofu pudingi.

1662
01:50:27,208 --> 01:50:29,291
Ne için?

1663
01:50:29,292 --> 01:50:30,916
İşi bitirdiğinizde,

1664
01:50:30,917 --> 01:50:33,250
Sana bir hikaye anlatacağım.

1665
01:51:01,833 --> 01:51:06,792
"Kendini sev çünkü
Dışarıda biri seni seviyor."